Ainda insistem em escrever Chapolin com M de pátio da vila...

 reportagem exibida dia 24 de novembro no SBT Brasil

. Vi a reportagem sobre o evento de hoje no "SBT Brasil" e fiquei emocionado de verdade em ver a Sandra Mara tão contente, feliz em dublar a Chiquinha. Foi demais ouvir o choro da Sandra, fico torcendo para que ela venha algum dia a um evento no Rio.

. A Marta também tava simpatissíssima na reportagem, fingindo estar beliscando a Sandra e imitando a Dona Florinda "Vamos Quico, não se misture a essa gentalha".





. E apareceu também o meu ídolo Mário Lúcio de Freitas, autor de BGMs, aberturas de programas de TV e músicas fantásticas. Pena que não colocaram algum depoimento dele na matéria, pela briga judicial que tem com o SBT.

E ainda tem mais!

 

 

Como foi a primeira vez? - Resposta dos chavesmaníacos

Para você que está lendo a minha coluna pela primeira vez, eu perguntei na edição anterior como foi a primeira vez que você assistiu as séries CH, eu contei a minha história e as minhas gafes, agora ouviremos leremos a primeira vez dos chavesmaníacos:

Eu não lembro como conheci as séries Chapolin e Chaves. Praticamente eu nasci assistindo Chapolin e Chaves. Quando eu estava ainda no carrinho de bebê, já ficava na frente da TV para assistir os seriados.
Quando eu já estava crescidinho, eu lembro que eu chorava todas as vezes que o Chapolin ou o Chaves acabava. A. Minha mãe falava que no dia seguinte ia ter mais.
Minha mãe começou a gravar alguns episódios para mim, infelizmente hoje em dia eu só tenho um episódio gravado daquela época
Outro registro que tenho é de 1992, quando vi pela primeira vez o episódio de Acapulco. Eu tinha cinco anos. Achei aquilo incrível e chamei todo mundo para ver. Nessa hora um primo meu que estava em casa nos falou que o Seu Madruga já era falecido.
Mas eu conheci melhor por trás dos seriados só em 2000, através do site Chespirito Web. Quando também me assustei com a quantidade de episódios perdidos. Eu sabia que muitos episódios haviam sumido, mas não lembrava que eram tantos. (sPiDeR)

Cara, a primeira vez eu não lembro. A primeira memória que tenho de Chaves é de 1988, quando vi o episódio "A Pichorra". (Eduardo Rodrigues )

Eu, particularmente não me lembro da primeira vez que eu assisti as séries CH, porque eu sou de 91  e então desde que eu lembro de mim mesmo já assisto Chaves e Chapolin. (Redator do zero hora)

Ah sei lá, eu sempre via no SBT desde os 5 anos e comecei a gostar das séries CH, eu sempre assistia na hora do almoço e dai eu virei uma fã. Meio que ao acaso sabe... (Indyara)

Eu só me lembro que eu ainda usava fraldas quando assisti pela 1ª vez. ( pedro Biau)

Bem, pelo que me lembre, era bem pequena, tava na frente da tv, vi e gamei!!!!!!!!!! Beijos! (Valeriana)

Minha mãe falou que foi quando eu estava vendo televisão, e dei continuidade, tipo, tava vendo um programa e continuei vendo o outro, que era o Chaves... :D (Susana)

E não podia ficar de fora:

Confesso que não sei revelar exatamente a primeira vez que eu assisti Chaves e Chapolin. A explicação mais coerente que posso dar é referente à minha infância, vendo os programas infantis do SBT. Eu acompanhei muito mais o Bozo do que a Xuxa, pois sempre gostei mais dos desenhos do Silvio Santos do que os da Globo. Provavelmente conheci Chaves e Chapolin nessas minhas aventuras tevemaníacas dos meus tempos de menino. Assistia, mas não com a devoção de hoje, que só foi adquirida após a passagem do circo do Quico em Porto Alegre lá por 95/96. A partir daí, passei a acompanhar a série com um olhar mais brilhante. (Marco Maciel)

Obrigado a todos por terem participado e contado suas experiências chavesmaníaca.

SBT Manda Dublar Novos Episódios de Chaves

O SBT mandou em 2007 para a Herbert Richers um novo lote de quadros do programa "Chespirito" (1980-1995). Os episódios contam com as vozes de Cecília Lemes, Marta Volpiani, Osmiro Campos, Gustavo Berriel, Alexandre Marconato, Marcelo Torreão, Waldir Fiori, Tatá Guarnieri e... BEATRIZ LOUREIRO, isso mesmo, a nova dubladora de Angelines Fernández (Dona Clotilde).

Nelson Machado ou Sérgio Stern? Nenhum dos dois, besta... Nessa época, o ator Carlos Villagrán (Quico) já não estava mais trabalhando com Chespirito. Ramón Valdés (Seu Madruga) também estava afastado do elenco, mas chegou a gravar alguns quadros com Chespirito no começo dos anos 80. No entanto, são raras as chances de o mestre Ramón dar as caras nessa leva. De qualquer forma, nosso Madrugão brasuca Carlos Seidl permanece na ativa, assinando a direção geral da dublagem. A tradução dos textos fica a cargo de Manolo Rey. 

"Não acreditei quando cheguei lá na Herbert e vi aquilo... Tava crente que seria a nova temporada do desenho, mas eram episódios de Chaves de verdadinha! Em carne e osso!! E coisas que eu, juro, nunca vi! Quadros do Chaves do programa Chespirito que não cheguei a ver ou não lembro... Não sei se são episódios do Clube do Chaves. O Seidl também não sabe se o SBT comprou novos ou se mandou redublar episódios. Eu acho que pode ser redublagem do Clube! O SBT exigiu que tudo fosse feito com as mesmas vozes do desenho. A Beatriz Loureiro pegou a Bruxa. Vai ser tudo no mesmo esquema, com a direção do Seidl. Zás, zás e zás!!!" 

Gustavo Berriel