O GATO, O QUICO, O SBT OU NÓS... AFINAL, QUEM É O MAIS IDIOTA? 

 Pelo menos uma vez na vida, todos nós ouvimos ou dissemos a famosa frase: "Episódios perdidos existem, porque o SBT é um poço de desorganização." Porém, será mesmo o SBT um eterno desorganizado, ou um dos melhores marqueteiros do Brasil? Esta pergunta leva a outra  ainda mais interessante: por que será que, mesmo após mais de 30 anos de Chaves e Chapolin no ar e, de havermos recebido  lotes  atrás de lotes de episódios, as séries JAMAIS deixaram de mostrar que tinham fôlego suficiente para trazer novidades? Será que algum dia, você que é fã parou para pensar nisso?! Parece que às vezes nem sentimos o tempo passar, mas se analisarmos tudo o que aconteceu com CH & CH no Brasil desde 1984 até os dias de hoje, chegaremos à conclusão de que NUNCA se deixou de ter um episódio inédito estreando após anos e anos dublado, ou um episódio que foi exibido algum dia ou por algum período e depois sumiu, misteriosamente voltar a ser exibido

1983 - ERA UMA VEZ...

No distante ano de 1983, o SBT recebe (ainda de uma forma não muito bem explicada), episódios mal divididos de ambas as séries. Aquele lote contava com 82 episódios de Chaves e apenas 27 de Chapolin. Alguns episódios já dublados passaram por avaliações de diversas pessoas de confiança de Silvio Santos, sendo que nenhuma delas aprovou-as pela sua pobreza de produção (mal sabiam eles que era exatamente esta a fórmula do sucesso). apenas o diretor de dublagem: salathiel lage não deu ouvidos e ordenou que os episódios fossem dublados e os levou ao ar um ano depois (estréia oficial em 24 de agosto de 1984).

Dois episódios de Chapolin e três de Chaves do lote de 1984 já não integraram as primeiras reprises de 1985 e um ficou inédito[até hoje]. Configuravam-se aí, os cinco primeiros episódios perdidos da história das séries no Brasil. Em compensação, quatro episódios de Chaves estrearam naquele ano (logicamente, que os episódios já estavam dublados desde o início e, ficaram arquivados por algum tempo).

1986 - GENTALHA, GENTALHA...

1986 não foi um ano muito feliz para as séries de Bolaños em solo brasileiro. Com a estréia de apenas um episódio de Chaves, o SBT leva embora 12 episódios da mesma e mais 2 de Chapolin.

1988 - AÍ VEM MAIS CH.

Em 1988, o SBT adquiriu um segundo lote de episódios de Chaves e chapolin. Foram mais  episódios da série que entraram na grade da emissora (mas não por muito tempo). Mas cadê o Chapolin? Ah, lembrei, o pacote permaneceu inédito e o chapolin Continuava amargando a reprise dos mesmos episódios desde 1984.

Mais uma vez os episódios brincaram de pique-esconde. Após a estréia do lote de 1988, seis episódios do lote de 1984 foram engavetados e, EXATAMENTE seis que haviam se tornado perdidos anteriormente voltaram a ser exibidos. O próprio lote que acabara de estrear também registrou algumas baixas, pois a primeira reprise do lote de 1988 já não trazia três de seus episódios. Quanto a Chapolin, dois episódios também voltaram a ser exibidos, colocando mais uma vez a série com os mesmos 24 episódios que sobraram em 1985.

No ano seguinte (1989), sumiram mais seis episódios de Chaves e um que havia se tornado perdido tempos antes, retornou. Em Chapolin não houveram novas alterações e seguiu-se reprisando os mesmos 24 episódios de sempre.

1990 – O SBT FOI MAIS ÁGIL QUE UMA TARTARUGA...

Em 1990, o SBT compra seu terceiro  lote de episódios. E, finalmente veio a dobradinha completa, pois além de 31 novidades em Chaves, Chapolin também ganharia 76 novas histórias após seis anos de exaustivas reprises. De brinde, unidos ao lote de 90, voltaram dois episódios perdidos de Chaves. MAS, dez episódios deram baixa. Um já era velho conhecido e outros nove, pertenciam ao novo lote, ou seja, estrearam e, já na primeira reprise do lote, não mais foram exibidos. Também desapareceu um episódio de Chapolin que acabara de estrear.

FATOS ESTRANHOS:
1 todo o lote de 90 de Chaves deixou de ser exibido em 1991.
2 o lote de 90 de Chapolin estreou em duas etapas. alguns episódios foram exibidos e reprisados (com exceção de um deles que estranhamente foi substituído por um inédito) e logo após entraram em ação os  episódios restantes.

1992 – JÁ SE FOOOOOI... JÁ CHEGOOOOOOOOU...

1992 foi o ano que os CHmaniacos adorariam que se tornasse perdido (pelo menos em suas memórias).  episódios clássicos apareceram com nova dublagem, ou seja, começamos o ano com dublagens perdidas.

Nunca se chegou a uma conclusão se em 1992, a emissora adquiriu um novo lote de episódios do Chaves ou se os episódios que estrearam naquele ano, foi uma grande sobra do lote de 90 que o SBT reservou para estrear num momento estropício.  episódios estrearam neste ano, mas em compensação... o SBT fez o maior arrasta-pé da história da Humanidade: 47 episódios sumiram do mapa (alguns maioria para nunca mais).  O que o SBT fez em 1992, foi substituir episódios. Mas como assim substituir? Com raras exceções, os episódios de Chaves que estrearam, eram versões alternativas de episódios que já eram exibidos no SBT. Então, o que o SBT fez, foi uma grande triagem nos arquivos e, deixou no ar somente uma versão de cada roteiro. Chapolin também teve duas vítimas das substituições de episódios.

Curiosamente, alguns episódios que até então possuíam cenas cortadas, passaram a ser exibidos na íntegra. Por outro lado, episódios exibidos integralmente, passaram a ter seqüências cortadas.

Também em 1992, doze episódios até então perdidos retornaram.

Em 1993, estreou um episódio comemorativo de Chaves e mais um episódio perdido retornou. Neste ano, as duas séries ganharam nova abertura.

Em 1994 não houveram novidades e em 1995, apenas um episódio de Chapolin tornou-se perdido.

1998 – MAS CHEGOU TARDE DEMAIS, NÉ...

Finalmente tivemos uma grande temporada sem novidades. E 1998 teria sido apenas mais um ano que passaria batido, se não fosse por um detalhe que marcou época. Acostumado com constantes novidades durante vários anos ininterruptos, o grande público já não esperava mais nada que o surpreendesse, quando o SBT anunciou uma grande novidade para o mês de agosto: um programa chamado “Quinta Comédia” que consistiria na exibição de dois episódios de Chapolin nas noites de quinta-feira. A estréia do programa não trouxe novidades, mas a segunda exibição jamais será esquecida. No dia 13 de agosto, foi exibido pela primeira vez o episódio “A Romântica História de Juleu e Romieta” na íntegra. Desde sua estréia em 1990, o SBT exibia somente a primeira de suas duas partes. Incrivelmente, a conclusão do episódio levaria mais exatos dez anos para ser reprisada.

1999 a 2002 – ENQUANTO ISSO, NO CASTELO DO REI...

Durante o período compreendido entre 1999 a 2002, foram poucas as novidades. Dois ou três episódios estrearam substituindo suas antigas versões e outros dois ou três episódios perdidos retornaram.

Uma curiosidade é que nesse meio tempo, foi exibido meio que por acaso o episódio “O homem invisível”. Esse episódio foi exibido no Brasil apenas duas vezes: uma em 1990 na estréia do lote e dez anos depois. O curioso do caso é que a essa altura, o roteiro desse episódio já possuía uma outra versão no ar desde 1992, o que faz crer que a primeira e única reprise da versão antiga foi um erro do SBT.

2003 – POR ISSO É QUE EU VOLTEI...

2003 foi um ano marcante para os fãs de Chespirito. A apresentadora Sônia Abrão tinha um programa de variedades no SBT chamado “Falando Francamente”. Auto classificando-se CHmaniaca, Sônia atende a um apelo dos fãs que clamavam por explicações da emissora sobre os episódios perdidos e, põe sua equipe para vasculhar os arquivos da emissora afim de checar a veracidade dos fatos. Nisso, eles encontram várias fitas de episódios perdidos e até – PASMEM – inéditos (todos dublados). Sônia passa a exibir com certa regularidade em seu programa, especiais  nos quais mostrava várias cenas dessas pérolas. Pela primeira vez, a existência desses episódios faria um bem, pois em meio a grande evidência que a série ficou naquela época, Edgar Vivar (ator e intérprete do Senhor Barriga em “Chaves”) telefonou diretamente do México para Sônia, convidando-se a fazer uma visita às terras brasileiras para passear, conceder entrevistas, participar do programa e claro, ver de perto seus fãs. Mas as surpresas não pararam por aí. Nessa época, Chaves estava fora da grade de programação há quase um mês (pela primeira vez na história) e, seu retorno tinha data marcada: 1º de setembro (apenas 10 dias antes do gordinho mais querido do mundo aterrissar). Sem qualquer tipo de anúncio, Chaves volta, trazendo contigo nada menos que oito episódios que há anos não iam ao ar (dois deles tinham ido ao ar uma única vez em 1990 e os demais eram exibidos regularmente até se tornarem perdidos em 1992). Essa foi a primeira – de algumas ocasiões – que mais se fez acreditar que os episódios perdidos não são nada mais que pura estratégia de marketing da emissora, uma vez que um desses oito episódios apareceu pela primeira vez com nova dublagem. Isso deixa sem nexo qualquer tese de desorganização por parte da emissora, uma vez que o episódio era normalmente exibido e se tornou perdido, porém, o SBT possuía duas cópias com duas dublagens diferentes (uma delas inédita até 2003). Impossível as duas terem se perdido. Chapolin também voltou a ser exibido depois de um bom tempo fora do ar, mas durou apenas três semanas e apesar das cópias remasterizadas dos episódios – assim como Chaves – não trouxe novidades.

2005 – O SHOW DEVE CONTINUAR...

O que o SBT não mostrou em 2003, por conta da curta vida que Chapolin teve, reservou para (a partir de) 2005. Depois que dois anos fora da grade, o SBT anuncia a volta da série para alegrar nossas tardes de sábado. Porém, o que ninguém esperava é que a atração viesse CARREGADA de novidades. Já em seu terceiro sábado, a emissora brindava os fãs com um episódio surpreendente. Tratava-se de “De Caçador e de Louco, Todos Nós Temos um Pouco”. Mas o que tem de tão surpreendente? Vou explicar. Lembram-se que em 1992 sumiram vários episódios? Não foi desse lote! Lembram-se que do lote de 88 também sumiram vários episódios? Também não foi desse. Mas lembram-se também que do lote de 84 também sumiram dois episódios? Vocês devem estar imaginando que também não é de lá. Mas é! Isso mesmo... Depois de 20 anos perdido, o episódio retornou para os braços do público. Os fãs foram ao delírio e imaginaram que a loucura estava apenas começando. Supuseram bem (rs). Na semana seguinte, mais um episódio foi desenterrado: “Pedintes em Família”. Com isso, quem não teve a oportunidade de ver Chapolin desde sua estréia, finalmente conheceu os dois últimos elos perdidos do lote mais antigo da série. AAAAAAAHHHHHHHH! Já ia esquecendo... Mais uma vez, a tese de desorganização por parte da emissora fora derrubada, já que “Pedintes em Família” também retornou com nova dublagem. E esse caso foi mais estranho que qualquer outro, uma vez que a dublagem original foi realizada em 1983/1984; o episódio tornou-se perdido em 1985 e a nova dublagem data do lote de 90, ou seja, ele foi dublado novamente mais de cinco anos depois e seguiu perdido por mais quinze anos. Após esta exibição, seguiram-se muitas outras surpresas. Porém, mais uma vez, foi feita uma varredura nos arquivos, pois, parte desses episódios que estrearam / retornaram possuíam versão alternativa no ar e, as mesmas sumiram. Já em 2007, após a exibição de mais um episódio inédito (a essa altura, somavam-se mais de trinta), Chapolin deixou mais uma vez a programação da emissora.

Ainda em 2007, após quatro anos – desde a inesperada exibição dos oito episódios perdidos – Chaves ainda tem fôlego para mais uma novidade: a volta do episódio “Um Rato na Contramão, parte 3”, que havia sido transmitida somente uma vez em 1988. Curiosamente, cerca de um ano antes, o episódio havia sido lançado em DVD, porém, a edição apresentada pela emissora (pelo menos o áudio), não era a mesma apresentada na mídia, uma vez que a edição lançada, havia tido sua trilha sonora refeita pela Televisa – detentora oficial dos programas – e a edição apresentada pela TV trazia suas chamadas “BGM’s” originais inseridas pelo estúdio de dublagem.

2008 – E O FESTIVAL CONTINUA...

Após mais de um ano fora do ar, Chapolin retorna à programação. Esse retornou trouxe o restante dos inéditos que não chegaram a estrear entre 2005 e 2007.

Um dos destaques desta época, é que a apenas nove dias de completarem-se dez anos da única exibição da conclusão de “A Romântica História de Juleu e Romieta”, o episódio teve sua primeira reprise (a primeira exibição em horário regular da série). A partir daí, finalmente o episódio passou a ser regularmente exibido como os demais.

No dia 03 de novembro, foi exibida a última pérola. Curiosamente, um episódio que possui outra versão no ar e, a anterior foi mantida. Ambas são exibidas com certa regularidade e sem rodízio entre elas. Seria mais um erro da emissora?

2011 – SEVERIANO MIRÓN – O ESPIÃO SECRETO MAIS FAMOSO DO MUNDO...

Em 27 anos de história, ficou bem claro que os fãs de Chaves e Chapolin gostam de brincar de detetive. E, numa dessas investigações ultra-secretas, acabaram descobrindo uma lista cadastrada na “Agência Nacional de Cinema (ANCINE)”, na qual estão listados todos os 123 episódios de Chapolin e os 162 episódios de Chaves que o SBT pode exibir durante a validade do presente contrato firmado com a Televisa – vigente de agosto de 2008 a agosto de 2013. Tudo não passaria de mais uma simples descoberta dos fãs, se não fosse por dois pequenos detalhes: além de trazer os títulos oficiais dos episódios, a lista de Chaves traz dez episódios e a de Chapolin traz três episódios, ou seja, há um total de 13 episódios entre as duas listas que figuram na lista de perdidos e inéditos.

Um mês após essa descoberta, o SBT exibiu um especial sobre Chaves e Chapolin, dentro da série “SBT 30 Anos” que está sendo apresentada atualmente aos sábados por Patrícia Abravanel. No bloco final, a emissora – pela primeira vez – admitiu a existência dos episódios perdidos e inéditos e, deu a explicação oficial que os CHmaniacos tanto esperaram durante anos, confirmando uma das teorias que os fãs mais suspeitavam:

“Nós recebemos na época, cerca de 280 episódios do Chaves. 40% desses 280, eram chamados episódios semelhantes, que tinham a mesma história. E apenas alguns objetos ou personagens eram alterados. As histórias eram basicamente as mesmas. E nós optamos exibir apenas os 150 episódios que nós temos hoje. Temos alguns episódios com problemas técnicos. Sem condições de serem exibidos, com riscos, com batimentos de vídeo. E por esse motivo, nós temos os 150 episódios que nós fazemos uso diariamente na programação do SBT. – Murilo Fraga [diretor de programação da emissora]”

Ao fim do depoimento, mostraram rápidas seqüências de episódios perdidos. Os fãs ficaram revoltados com a revelação da emissora. Como disse acima, todos já suspeitavam fortemente dessa teoria, mas até então era apenas isso... Uma teoria. Agora, era uma realidade assumida pelo SBT. Todas as redes sociais do SBT e seus principais coordenadores foram invadidas por fãs enfurecidos. Cinco dias após a apresentação do especial, Patrícia concedeu uma rápida matéria para o principal telejornal da emissora, anunciando que devido à manifestação dos fãs, o SBT irá exibir a partir de agosto – mês de aniversário da emissora – os episódios inéditos do Chaves – na verdade, em sua maioria perdidos. Foi festa total entre os fãs. Sites e fóruns sobre as séries bombaram a partir de então.

Todos esperavam este momento com muita ansiedade, mas parecem ter tomado um balde de água fria, quando nesta semana,  pois apenas nove episódios perdidos foram exibidos. Os Fãs se revoltaram uma vez que Fraga assumiu ter mais episódios arquivados. Porém, ainda que não se conseguisse um resultado positivo de imediato, não cruzamos os braços por vários motivos: primeiro, porque agora temos a certeza de que os episódios estavam lá; segundo porque talvez não seja tão simples para oque o SBT exibisse os demais, uma vez que se suspeita que os  nove episódios que  sejam os mesmos que constam  lista cadastrada na ANCINE na época, então, talvez para que exibisse os demais, tenha-se que realizar vários trâmites legais para licenciamento dos mesmos e, terceiro porque se  as séries nunca deixaram de ter novidades.

BATE-REBATE

Paralelamente a todas essas novidades, tivemos uma muito valiosa em meados dos anos 90: dois episódios do programa “Chespirito” (1980 – 1995), que tratam do mesmo assunto, foram condensados em uma única fita e transformado em filme para a clássica sessão “Cinema em Casa”, Foi exibido (dublado) poucas vezes. Tornou-se perdido há anos. Foi mais uma pérola que levou alguns anos para estrear após dublado e, sumiu da mesma forma que apareceu.