MEUS AGRADECIMENTOS A: CHÚRRUMIN, EDUARDO GOUVEIA E FÓRUM CHAVES.
COM INFORMAÇÕES EXTRAIDAS DE:
LISTA CH[FÓRUM CHAVES],
CAMPANHA VOLTA-CHAPOLIN [CANAL I LOVE CH].
TÓPICO: * EU AVISEI QUE IA SOBRAR PRA TODO MUNDO* DO FÓRUM CHAVES.
O PACTO SINISTRO ENTRE SBT E TELEVISA[TEXTO DE EDUARDO GOUVEA]
CHAPOLIN ESTÁ FORA DO AR E NÃO TEM EXIBIÇÃO NACIONAL DESDE 2002,
O TOTAL DESCASO QUE O SBT TEM COM A SÉRIE FICOU MAIS EVIDENCIADO EM JANEIRO DE 2015, EPISÓDIOS FORAM REPETIDOS DE PROPÓSITO EM MENOS DE UM MES, PRA JUSTIFICAR A SAIDA DA SÉRIE E DAR RAZÃO A RETIRADA DELA DA GRADE.
de onde vocês tiram essa ideia de que nós escondemos episódios? Isso não existe! Ao contrário, nossa vontade é de mostrar tudo o que temos aqui! Quanto a isso, há outras questões envolvidas, como a questão jurídica em relação ao passado, que está sendo organizada. Mas, por favor, definitivamente, esqueçam essa história de que o SBT está escondendo episódios dos seriados. Repito: Isso não existe!
Essa mensagem foi enviada para eduardo gouvea, popularmente conhecido como valette negro, por ninguém mais, ninguém menos que MURILO FRAGA, diretor de programação do sbt. Como veem, ele AFIRMA que o SBT não tem interesse em esconder episódios e que as situações legais em relação ao passado estavam em andamento. Pois bem, a recente exibição de vários episódios semelhantes do Chaves que haviam sumido (incluindo um perdido há vinte e três anos), mostram claramente que a situação legal já está mais que resolvida. Logo, a palavra dada sobre o desinteresse em esconder episódios (quantas raridades foram exibidas de Chapolin nessa leva mesmo???) foi totalmente descumprida!
ENQUANTO ISSO, EPISÓDIOS QUE NÃO DÃO AS CARAS DESDE OS ANOS 90 OU SEQUER ESTREARAM SEGUEM INÉDITOS, E MOFANDO NOS ARQUIVOS DA EMISSORA.
Sim... dois episódios que nem ao menos são semelhantes, estão igualmente deitados eternamente em berço esplêndido. Trata-se do famoso episódio que conta a história de Sansão e Dalila (quem achava que já tinha visto no SBT, agora pode ter certeza; a chance de ter sido exibido algum dia é realmente grande, visto que está lá apodrecendo).
OUTRO EPISÓDIO QUE ESTÁ NA MESMA SITUAÇÃO É O MISTÉRIOS DOS 3 REIS MAGOS[1977], UM TRIO DE LOUCOS SEMPRE FAZ SUAS VITIMAS DAS MANEIRAS MAIS INSANAS, UMA DETETIVE QUE ESTAVA INVESTIGANDO O CASO TENTA PEDIR AJUDA, JÁ QUE ELES PEGARAM ELA E O CHAPOLIN COLORADO.
ESTIMA-SE QUE 30 OU 40 CAPITÚLOS FORAM DUBLADOS MAS NUNCA EXIBIDOS, HÁ MESMO UMA GRANDE RIXA DO SBT COM O PROGRAMA.
OS SEGUINTES EPISÓDIOS E ESQUETES QUE FAZEM PARTE DO PROGRAMA CHAPOLIN TEM DUBLAGEM COMPROVADA:
 | Um boneco muito vivo Um ventríloquo tenta enganar um empresário teatral, colocando seu amigo para fingir que é o boneco... e assim, impressionar a todos! Chespirito, que finge ser "o boneco Chimpayate", não gosta nada dessa brincadeira e agora vai querer se vingar. |
 | Bloqueando a entrada | |
 | O ator principiante[CHESPIRITO] O diretor de um filme comenta com uma atriz famosa que Chespirito, um figurante desajeitado, recebeu uma carta dizendo que ele herdou uma fortuna do seu tio. Para convencer o figurante a investir todo o seu capital no próximo filme que vão gravar, o diretor resolve lhe oferecer o papel de protagonista. |
 | A fuga Beterraba tenta ajudar seu amigo Peterete a escapar da prisão. | ||
 | Visita ao museu Dr. Chapatin atrapalha a guia do museu, querendo tirar fotos lá, mas é proibido tirar fotos no local. O médico acaba brigando com todos, desde o guarda até os visitantes. |
 | Os assaltantes A enfermeira escuta no rádio que dois assaltantes escaparam da polícia e que um deles está gravemente ferido. Em seguida, chegam dois tipos no consultório, um deles gravemente ferido. Com isso, a enfermeira e o Dr. Chapatin pensam que os dois são os assaltantes do banco. | ||
 | Domingo no parque Dona Neves marcou um encontro com um pretendente no parque e encontra o Dr. Chapatin, que, como sempre, faz suas piadas debochadas. | ||
 | O garçom María está fazendo aniversário e chama um garçom, só que, por falta de sorte dela, a empresa de garçons envia Chespirito, o mesmo garçom que quase destruiu a casa dela no ano anterior. Logo, chegam os convidados, mas o garçom se atrapalha e quase destrói a casa inteira. |
 | A partida de futebol O doutor Chapatin deseja ir a uma partida de futebol, mas seus pacientes ficam lhe atrasando. | ||
 | Cristóvão Colombo Mais uma paródia de Chespirito. Desta vez, com o descobridor da América, Cristóvão Colombo. O mesmo tenta convencer o rei para liberá-lo a fazer as grandes navegações. Cristóvão também tenta provar que a Terra é redonda ao utilizar uma maçã. |
 | A história de Don Juan Tenorio Mais uma paródia de Chespirito. Desta vez, com a história de Don Juan Tenório, um conquistador e poeta que acaba se envolvendo em confusões. |
 | Quer apostar como nunca mais eu entro em uma aposta? Dr. Chapatin chama o Chapolin para lhe ajudar, pois 2 bandidos perigosos estão enfurecidos com ele, só porque ele os venceu numa partida de pôquer. Depois, Chapolin tem a ideia de resolver tudo numa partida de sinuca. Se ele ganhar, os bandidos deixam a vida de crimes e nunca mais apostam dinheiro. Mas se ele perder... |
| A fantástica história de Sansão Chapolin é chamado em uma casa onde um homem quer se tornar o mais forte do mundo e para isso, faz exercícios a toda hora. Para lhe mostrar que isso não é tão bom como se pensa, Chapolin decide contar a história de Sansão: um homem que, apesar de ter toda a força do mundo, era um paspalho completo. |
 | O boxeador Dr. Chapatin cuida de um boxeador que está todo machucado. | ||
 | Os assaltantes de banco A enfermeira escuta no rádio que dois assaltantes escaparam da polícia e que um deles está gravemente ferido. Em seguida, chegam dois tipos no consultório, um deles gravemente ferido. Com isso, a enfermeira e o Dr. Chapatin pensam que os dois são os assaltantes do banco. |
 | Precisamos de pacientes Dr. Chapatin está desesperado por um paciente, pois faz meses que não aparece nenhum. | ||
 | Jantar executivo Carlos tem que ir a uma reunião de negócios, mas sua esposa se faz de doente para que ele fique em casa. Mesmo assim, ele resolve chamar o Dr. Chapatin para cuidar de sua esposa. |
| O mistério dos reis magos Três loucos (Ramón Valdez, Carlos Villagrán e Rubén Aguirre) que vivem juntos estão sendo investigados por uma detetive (Florinda Meza). Eles são assassinos e sua próxima vítima pode ser o Chapolin Colorado. |
 | O poste de luz Dr. Chapatin tenta ler um jornal, mas a luz do poste fica apagando o tempo todo. |
 | Nos deixe filmar! Dr. Chapatin atrapalha as filmagens de um filme e começa a contar que vive perdendo isqueiros. | ||
 | Não foi pênalti! O doutor e outros velhinhos discutem por causa de uma partida de futebol. |
 | Um giro com o vampiro Um conde deseja assustar Florinda e contrata um ator (Rubén Aguirre) para tal. | chapolin |
 | O vampiro Estreia confirmada pela revista Tele-Guía nº 1.155: 28/09/74, 20:30. - Foi reprisado em 30/01/1975. |
ALÉM DESSES PODEM HAVER MAIS.
EM 2014, O CHAPOLIN FOI EXIBIDO NO SBT VIDEOS PELA INTERNET, NUM DESSES DIAS, FOI AO AR UMA HISTÓRIA DUBLADA EM 1984 E NUNCA TRANSMITIDA NA TV:
| Quer apostar como nunca mais eu entro em uma aposta? |
O DOUTOR CHAPATIN RESOLVE JOGAR POKER COM DOIS BANDIDOS: O TRIPA-SECA E O QUASE NADA, ASSUSTADO ELE CHAMA O CHAPOLIN QUE PEGA O PROBLEMA PRA ELE, ELE TEM DE JOGAR SINUCA COM OS DOIS BANDIDOS E GANHAR, POIS SE PERDER, MORRE.
O CASO É QUE SOMENTE 15 MINUTOS DE EPISÓDIO FORAM AO AR, ELE FOI INTERROMPIDO DO NADA E BRUSCAMENTE CORTADO.
É... chegou a hora de vocês saberem que o SBT recuperou este episódio NA ÍNTEGRA. E claro... este não tem qualquer problema para ir ao ar, visto que desde 2008 está devidamente licenciado para o SBT. E na verdade, ele chegou a ser prometido em três ocasiões. A primeira, na semana de estreia. Era para ter ido ao ar no sábado. A desculpa dada foi a de que, devido à recente recuperação, a audiodescrição não estava pronta. O tempo correu e houve uma segunda promessa que não se cumpriu e uma terceira, na semana que começaram a reprisar episódios, mas descumpriram ela tambem.
|
JÁ A HERANÇA E A DESPEDIDA DE CHAPOLIN NUNCA FORAM AO AR NO SBT, MAS SÃO EXIBIDOS NOS CANAIS A CABO.
 | A herança |
A HERANÇA[1977] ESTREOU PELO CARTOON NETWORK EM 20/12/2010 E CONTA A HISTÓRIA DE 3 PRIMOS QUE TENTAM ASSASINAR SEU TIO PRA FICAR COM A HERANÇA DELE.
Ele chegou até a ir ao ar no SBT Vídeos durante o Horário Eleitoral. Ele também chegou a ser prometido para essa volta de exibições e nada!
|
 | A despedida de Chapolin |
JÁ QUE FALAMOS DOS INÉDITOS, VAMOS FALAR AGORA DOS PERDIDOS.
SÃO EPISÓDIOS QUE ERAM EXIBIDOS NORMALMENTE E DE UM DEPOIS DE UM TEMPO DEIXARAM DE PASSAR SEM MAIS NEM MENOS.
UM DELES:
 | O vampiro |
EM OUTRO:
 | Ovos podres e moscas |
OS SEGUINTES EPISÓDIOS E ESQUETES QUE FAZEM PARTE DO PROGRAMA CHAPOLIN QUE ESTÃO FORA DO AR SÃO, ALÉM DOS DOIS JÁ CITADOS:
 | Aventuras em Vênus | ||
 | A autópsia | ||
 | O casamento |
 | A tragédia |
DESTAQUE PARA O EPISÓDIO: AVENTURAS EM VENUS, QUE SOMENTE O SBT POSSUI.
VAI TER SEMELHANTES NA EXIBIÇÃO DE 2015?
houve promessa PÚBLICA, de que os semelhantes de Chapolin seriam exibidos. Vejam vocês mesmos.
O OUTRO LADO
Bem... Como vocês viram, o Xavier garantiu que os episódios semelhantes seriam exibidos, mas apesar de a promessa não ter se cumprido, há outras duas histórias envolvendo-o e que vocês precisam tomar conhecimento...
E SE NÃO PASSAREM?
Bem... Vocês têm uma maneira de cobrar os episódios semelhantes de Chapolin... Em bastidores, rolou uma segunda promessa de Xavier, que agora é o momento de honrá-la... Caso o Chapolin saísse do ar “sem exibir o que queríamos”, ele pegaria tudo e colocaria na internet. E vocês devem lembrar que quando as perguntas de vocês foram respondidas, falou-se que não haveria projeto Chapolin virtual, porque ele havia se fixado na grade. Bem... Ele não se fixou na grade e não passaram as raridades. É hora de cumprir a promessa, não acham???
SALVOS PELO GONGO
A segunda questão envolvendo o Xavier, lava bastante a barra dele, mas por outro lado suja bastante a de outro...
muitos dos “semelhantes” que vazaram na lista da ANCINE passaram em datas próximas?
- O bebê jupiteriano / O gigante
- Não seja burro, Chapolin / Morte ao Chapolin
- A vingança / A volta do Gorila
Isso não foi sabotagem do SBT para a audiência cair (muito pelo contrário), também não foi mera coincidência, nem aconteceu à toa. Isso faz parte de uma história...
Quando o Chapolin foi ao ar no SBT Vídeos, tudo ficou a cargo de Henrique Lascalla. Embora a lista de clássicos do SBT (a da ANCINE) já estar definida desde 2008 (pelo menos), Henrique quis “revisar” essa lista para eliminar os semelhantes que vazaram. E nessa brincadeira, ele fez comparações absurdas entre episódios. Chegou ao limite de perguntar se faria bem, limando “O anel perdido”, por ser SEMELHANTE a “O anel da bruxa” (MAS, HEIN?). Vejam como começou tudo isso...
Por pouco esse episódio não entrou naquela sessão. Depois, a ideia de fazer isso foi abandonada. Maaaassss... Não por muito tempo. O Chapolin já estava com retorno previsto uns dois meses antes da estreia. E a “velha” ideia voltou a rondar. E o que aconteceu? Pegou a lista de episódios e começou a passar o rodo. A lista acabou ficando com pouco mais de cem episódios. Vejam abaixo algumas comparações que foram feitas:
- O anel perdido / O anel da bruxa
- Estranho e misterioso o caso do morto que morreu / Tripas de cera
- O gigante / O bebê jupiteriano
- A vingança / A volta do Gorila
- Não seja burro, Chapolin / Morte ao Chapolin
- O cão raivoso / O patrão é quem manda
E muitas outra mais que, como eu disse, acabaram deixando a lista final com pouco mais de cem episódios. Ao saber disso, Evilásio começou a salvar os episódios, devolvendo um por um para a lista original. O único que não sabemos ainda se ele conseguiu firmar, foi “O cão raivoso”. O último a ser devolvido foi “O anel perdido”, por isso demorou a ser exibido. E uma frase que deve entrar para a História CH, foi dita por ele: “Não existe episódio semelhante! Existe preguiça de ver o episódio até o fim!”. Como veem, ele não concorda com essa separação de episódios, classificados como “semelhantes”. E o fato de eles terem sido exibidos em datas próximas, foi obra dele, justamente para mostrar que cada episódio é um episódio e que não existe essa coisa de semelhantes.
Alguns devem estar se perguntando: mas se no fim, a ideia era exibir os semelhantes, que importa essa nova triagem? Simples! Imaginem um tweet de alguém do SBT anunciando: “A partir desta segunda, material perdido do Chapolin!”, e aí, quando vamos assistir, o que passa? “O anel perdido”, “O cão raivoso”, “Morte ao Chapolin”. Ia ser o mesmo vexame de quando morreu o Bolaños e anunciaram perdidos do Chaves e passaram as dublagens e redublagens da Rio Sound 2012.
AS ESTRANHAS REPRISES
Galera, essas reprises eu já sabia que iam ocorrer, maaaassss... a princípio tinham um objetivo. Essa foi a segunda promessa não cumprida de exibição do episódio da sinuca. A ideia inicial era de reprisar o lote de 84 em ordem (já que começou bagunçado) e passar normalmente pelo episódio da sinuca. Quando houve a primeira reprise eu já percebi que algo estava errado, visto que já tinha quebrado a ordem, começando por “Cleópatra”.
CHAVES
QUASE TUDO DE CHAVES VAI AO AR NORMALMENTE, EXCETO OS EPISÓDIOS e esquetes:
 | Pintores amadores Seu Madruga tenta pintar a porta da sua casa, mas o seu trabalho é atrapalhado pelas crianças da vila. | ||
 | Como pegar o touro a unha O Senhor Barriga dá um touro de mentira para as crianças brincarem de toureiros, mas isso acaba arranjando muitas confusões na vila. |
 | Quem será o novo chefe? Peterete diz a Beterraba que um outro bandido quer disputar a liderança do grupo com ele. |
 | Muitas marteladas - parte 2 Seu Madruga continua trabalhando como carpinteiro e toda a vila se torna alvo de muitas marteladas. |
 | Quem não tem cão caça com rato - parte 2 Fica proibido ter animais e crianças pequenas na vila e Dona Florinda resolve devolver o cachorrinho do Quico ao Professor Girafales. Quico, sem saber disso, acaba achando que seu cachorrinho foi transformado em regador pela Dona Clotilde. |
 | Dom Quixote Mais uma das paródias de Chespirito. Desta vez, com a história de Dom Quixote. Dom Quixote e Sancho Pança chegam cansados e bebem em um bar, porém não tem dinheiro para pagar a conta. |
E PRA FINALIZAR: CHAVES TAMBEM TEM SEUS EPISÓDIOS E ESQUETES INÉDITOS COM DUBLAGEM COMPROVADA e tambem com dublagem não comprovada:
 | O lixo |
 | As moedas |
| #14 |  | A bola |
 | A vendedora de flores Supõe-se que o SBT possui este episódio, graças a uma fita do arquivo que apareceu no especial Festival SBT 30 anos, com a data 21/OCT. Nos anos 70, a única vez que 21 de outubro caiu numa segunda-feira (dia de exibição de Chaves) foi em 1974. | ||
| O cavaleiro das mil encrencas Supõe-se que o SBT possui este episódio, graças a uma fita do arquivo que apareceu no especial Festival SBT 30 anos, com a data 21/OCT. Nos anos 70, a única vez que 21 de outubro caiu numa segunda-feira (dia de exibição de Chaves) foi em 1974. |
| #131 |  | O bilhete de loteria Chaves vende seu último bilhete de loteria para o Seu Madruga, que por sua vez, descobre no dia seguinte que ganhou o prêmio maior. O problema agora é encontrar esse bilhete... |
| #175 |  | Os desenhos das crianças O Professor Girafales quer ver os desenhos dos meninos e acaba encontrando uma caricatura sua no meio deles. Ao saberem disso, Quico e Chaves ficam aterrorizados. |
 | O que fazer quando entra um ladrão em casa? Maria Antonieta demonstra para seu marido Rubén que ela está pronta para atuar se acaso ladrões entrarem em casa. | ||
 | A cherimoia Seu Madruga arranja um pezinho de "cherimoia" e quer plantá-lo em um vaso. Porém, as crianças ficam atrapalhando e não deixam ele terminar o serviço. |
 | As bombinhas Episódio conhecido como "O revolvinho do Chaves". - Não possui registro de gravação, mas relatos de diversos fãs afirmam que foi parcialmente exibido no horário do TJ Brasil no dia 19/03/91, quando houve uma enchente no estúdio do SBT. - A existência da exibição original (no programa Chespirito de 25/09/72) foi confirmada através da revista Tele Guía 1050. |
 | Tortinhas de merengue sem açúcar As crianças ficam pegando as coisas do Seu Madruga emprestadas, só que sem pedir autorização. Depois a Chiquinha "rouba" o seu spray de barba e faz tortinhas de merengue. Curiosidades: - Não existe prova concreta da exibição do episódio nos anos 90, apenas relatos de fãs. DUBLAGEM NÃO COMPROVADA |
POR FIM, GOSTARIA DE FALAR SOBRE O PACTO SINISTRO
O PACTO SINISTRO – Entre SBT e Televisa
Não... Essa não é uma coluna especial para falar do maravilhoso suspense dirigido em 1951 por Alfred Hitchcock. Até porque, se o pacto feito no filme entre os dois homens que acreditavam ter “motivos” para matar já era bem sinistro, esse é mais ainda! Então, vamos nos ater a falar sobre ele.
Muitos CHmaniacos já devem ter se perguntando como se explica o fato de a Televisa ter distribuído alguns episódios semelhantes do Chaves e do Chapolin para o Cartoon Network, para o Netflix, para o Youtube e, claro, terem exibido os mesmos no canal a cabo TLN Network, enquanto que alguns episódios clássicos, não apareceram. A segunda questão, eu ainda não sei responder; porém, a primeira eu venho respondendo em doses homeopáticas, como se fosse uma teoria pessoal. Mas o que eu jamais disse, é que essa “teoria”, na verdade foi uma descoberta feita sem querer no mesmo período.
VOLTANDO NO TEMPO...
| m |
Em 2011, o SBT exibiu uma série de documentários especiais em comemoração aos 30 anos da emissora. Um desses especiais teve a temática “Chaves”. No dia da exibição do mesmo, ocorreu o que ninguém mais esperava: o SBT, através de seu diretor de programação – Murilo Fraga – admitiu finalmente que os chamados “episódios perdidos” do Chaves existiam. Para justificar a não exibição de tais episódios, Fraga deu duas justificativas. Uma era a de que vários episódios possuíam outra versão que estava no ar, o que ele chamou de “episódios semelhantes”. E a segunda, foi que nove desses episódios estavam fora do ar por problemas técnicos, cujas imagens estavam com riscos, batimentos de vídeo, além de outros defeitos. No fim, tudo blá-blá-blá... Vamos analisar rapidamente cada situação antes de prosseguirmos:
a) episódios semelhantes:
os episódios até poderiam ser similares, mas por trás das versões não exibidas haviam personagens novos que apareceram poucas vezes, além de maravilhosos sketchs (INÉDITOS) com outras personagens de Chespirito, como Chompiras e o famoso doutor Chapatin.
os episódios até poderiam ser similares, mas por trás das versões não exibidas haviam personagens novos que apareceram poucas vezes, além de maravilhosos sketchs (INÉDITOS) com outras personagens de Chespirito, como Chompiras e o famoso doutor Chapatin.
b) problemas técnicos
primeiramente, tudo tinha fácil solução, porque os áudios estavam perfeitos. Bastava um simples telefonema e a Televisa enviaria imagens novinhas em folha. Segundo: dois desses episódios (Dando sorte com muito azar e Os espíritos zombeteiros) possuíam outra versão (semelhante) dublada e ambas estavam fora do ar. E, terceiro que nada disso era verdade. Enquanto Murilo falava, imagens desses episódios “estragados” iam ao ar. Fãs, utilizando softwares de edição simples, provaram que as imagens foram manipuladas digitalmente para que parecessem impróprias para irem pro ar.
primeiramente, tudo tinha fácil solução, porque os áudios estavam perfeitos. Bastava um simples telefonema e a Televisa enviaria imagens novinhas em folha. Segundo: dois desses episódios (Dando sorte com muito azar e Os espíritos zombeteiros) possuíam outra versão (semelhante) dublada e ambas estavam fora do ar. E, terceiro que nada disso era verdade. Enquanto Murilo falava, imagens desses episódios “estragados” iam ao ar. Fãs, utilizando softwares de edição simples, provaram que as imagens foram manipuladas digitalmente para que parecessem impróprias para irem pro ar.
Continuando... Nessa mesma época, o SBT anunciou que iria remasterizar e exibir os nove “episódios perdidos” do Chaves. A notícia foi bombástica e rendeu até matéria em importantes telejornais da emissora. Quando isso ocorreu, eu passei a investigar até que ponto era verdade era a parte do remasterizar. Recorri a fontes seguras, sabendo que poderiam ou não me dar maiores informações a respeito. E foi exatamente aí que, por mero acaso, descobri o PACTO SINISTRO.
EXPLICANDO...
Vamos lá... Como disse mais acima, não consegui saber porque alguns episódios das séries não foram ao ar nas mídias para as quais a Televisa os distribuiu; mas descobri porque alguns episódios semelhantes dublados foram parar nas mãos da TELEVISA. E a resposta é simples: a TELEVISA possui a dublagem de TODOS os episódios que o SBT mandou fazer. Mas espera... Se a TELEVISA tem tudo, porque não distribui? – você deve estar se perguntando. E a resposta é simples: o SBT tem um acordo com a TELEVISA para que os episódios semelhantes não vazem antes de irem ao ar na primeira citada. Até aí, dá até para entender. Foi o SBT quem mandou fazer e pagou as dublagens. Nada mais justo. O problema está e dois fatos: o primeiro é que esse acordo foi feito há SETE ANOS. Ou seja, além de não exibir esses episódios no SBT, que foram dublados há mais de vinte anos, está prendendo a distribuição por parte da TELEVISA, há sete anos. Se não fosse por esse acordo (ou se o SBT os tivesse exibido há muito mais tempo, liberando a TELEVISA), esses episódios poderiam ter sido distribuídos para o Cartoon Network em 2010 (que chegou a pedir novos episódios em 2011 e a TELEVISA não pôde ceder) e os mesmos já poderiam estar no Netflix e no Youtube. E ainda há algo mais complicado (para não dizer grave)... PARECE que os episódios do Chaves já estão para ser liberados. O canal TLN já os recebeu ano passado (bem como a quinta temporada de Chaves Animado), porém, por questões legais ainda não pode exibi-los. Mas... E O CHAPOLIN??? O SBT – através do mesmo diretor – já declarou que não tem qualquer previsão de retorno com a série e, os anos já provaram que a emissora NÃO GOSTA do seriado. E seus episódios semelhantes estão presos. A TELEVISA não poderá distribuí-los até que o SBT os exiba. Mas a pergunta que cabe é: ATÉ QUANDO??? O SBT nem quer exibir, nem libera para a TELEVISA distribuir. Isso é maldade para com os fãs. Estão travando a circulação dos episódios sem motivo algum. O pior de tudo é a TELEVISA compactuar com essa atitude!
Essas informações eu mantive em sigilo durante dois anos e meio para proteger a fonte. Como disse no início da coluna, eu joguei o tema algumas vezes na roda, mas como se fosse uma mera teoria particular. Mas, levando em consideração que a TELEVISA já começou a abrir sutilmente a questão para quem os questiona, resolvi não mais guardar isso a sete chaves (claro, a fonte seguirá protegida). E também, considerando que eu tentei há poucos meses, um acordo de paz e proximidade entre o SBT e eu, em representação aos fãs de todo o Brasil, porém, sem sucesso. Minhas mensagens foram ignoradas pelo citado diretor e por um editor-arquivista da emissora que, em outros tempos me deram total atenção, por estarem precisando de ajuda e hoje, simplesmente me ignoraram.
LUZ... CÂMERA... AÇÃO!
O FILME PERDIDO
Recentemente, descobrimos algo interessante. Em 1989, o SBT mandou dublar três filmes de Chespirito. Dois deles já descobrimos (ou pelo menos assim acreditamos). Quando Augusto Liberato (Gugu) foi ao México entrevistar Roberto Bolaños, Leão Lobo fez uma matéria a respeito e, disse que Gugu estaria voltando para o Brasil trazendo três filmes da “turma do Chaves”. Essa informação ficou adormecida durante anos. Alguns anos depois, saiu em VHS o longa “Charrito – Um herói mexicano” com a mesma dublagem das séries. Estava desvendado o primeiro filme. Mas faltavam dois. Ainda na década de 90, o SBT exibiu uma vezes, dois episódios do programa Chespirito, na sessão “Cinema em Casa” como se fosse um filme. Trata-se de “Aventuras em Marte”, cujas duas partes somadas, dão 80 minutos de projeção. Provavelmente o SBT já comprou editado da TELEVISA, considerando que ele está no Netflix, exatamente como o SBT exibiu, ou seja, sem que a parte 2 seja anunciada e sem trechos do episódio anterior. Provavelmente, este é o segundo filme. Mas ainda havia um elo perdido: o terceiro e último filme. Há algum tempo, o fã Giovani Ramos declarou que viu trechos dublados do filme “El chanfle” há muitos anos em uma matéria do SBT, com uma tarja que dizia “Acervo da emissora”. Mas o caso continuou sem resposta. Era somente uma vaga lembrança de fã. Até que, em conversa com os dubladores da série, foi revelado que em algum momento, foi dublado um longa-metragem do “Chaves” com o ator Ramon Valdes (Seu Madruga). Eles não entenderam muito bem, porque não era nada que tinham visto antes. Era uma produção cinematográfica com os atores que faziam parte do elenco de Chaves, mas que não tinha qualquer relação com a série. E isso corroborou a “vaga lembrança” do fã Giovani, tendo em vista que o ÚNICO filme que Ramon Valdes participou com a turma foi efetivamente “El chanfle”. Ou seja, é mais uma pérola de valor inestimável que o SBT tem guardada e nunca fez uso. Até quando o SBT vai manter todo esse material “em cativeiro”? Este ano as séries estão completando 30 anos no ar. Uma excelente oportunidade para o SBT despertar e desentocar tudo o que está apodrecendo nos arquivos, longe dos olhos dos fãs.
Se você quer reivindicar também este material, utilize os mesmos meios acima. Assim mataremos todos os pássaros com apenas uma cajadada.
Nenhum comentário:
Postar um comentário