Quem é Seu Madruga?
Quem conhece o Brasil, já dá para ter uma idéia! Pois Seu Madruga lembra o Brasil por ser pobre, mas feliz, por sempre dar um jeitinho de não pagar as dívidas que tem com o Sr Barriga e por ainda conseguir uns meses de aluguel perdoados.

Seu Madruga veio de uma família humilde, viúvo e tem uma filha tão esperta quanto a sua biscavó. Deve 14 meses de aluguel, desempregado, mas já experimentou várias profissões, na maioria autônoma. E sonha em ganhar na loteria. Tudo corre bem até que aparece Quico e começa toda a confusão, e se Seu Madruga encostar um dedinho nele, apanha de sua mamãe.

Que bofetada!!!

Seu Madruga faz rir?Com toda a certeza! Pois as pérolas do Seu Madruga são as que mais curto!

Por exemplo, no episódio da “Epidêmia de Gripê”. houve uma pérola. Quando o Seu Madruga disse para Quico que Sr. Barriga estava falando em sentido figurado:

Quico: E o que é isso?
Seu Madruga: Como, não sabe o que é sentido figurado?
Quico: Não!
Seu Madruga: Mas na sua escola não tem aula de "Geometria"?

E no episódio “O Castigo vem a Cavalo”, depois de Professor Girafales responder à questão:
Professor Girafales: Quem chorou na árvore da noite triste foi Cortez!
Seu Madruga: Isso, isso, isso! Cortez! Lembrou bem! “Alberto Cortez”!
Professor Girafales: CORTEZ NÃO SE CHAMAVA ALBERTO!
Seu Madruga: Aquele da árvore, como não? E isto saiu de quê? “Meu pai e eu contemplamos a estrelinha do espaço, iluminando as coisas! ”

Resultado: todos os alunos foram reprovados, mas Seu Madruga foi o merecedor da orelha de burro!

O fogo é que em alguns dias, quando todos os outros episódios são exibidos completos, eles simplesmente não exibem a cena do  choro do Seu Madruga!

E aquelas caras que o Seu Madruga faz, por exemplo, no episódio do Concurso Miss Universo? Depois que Quico acerta o taco de beisebol no Madruga e faz ele pensar que foi Chaves quem o acertou:
seu madruga: Tinha que ser o Chaves de novo!
Chaves: eu?seu madruga: “eu?”

olha a cara dele...

até o kiko riu só de ver essa cara do Seu Madruga imitando o Chaves!

Aprendemos muita coisa com Seu Madruga

Na primeira parte do episódio do Seu Madruga, o Sapateiro, de 1978 Chaves quis se vingar de Quico por ter quebrado o ovo que a galinha deixou ele comer, e pediu a Seu Madruga o martelo emprestado. Ele ensinou ao Chaves que a vingança nunca é plena, mata a alma e a envenena. E esse dito popular tornou-se muito popular aqui no Brasil. Por um momento, Chaves tinha esquecido desse ditado e quase deu uma tijolada na Chiquinha. Nessa hora ele se lembrou do ditado, mas se embolou, e Chiquinha corrigiu:
Chiquinha: A vingança nunca é plena, mata a alma e a envenena.
Chaves: Você já sabia?
Chiquinha: Sim, ha muito tempo!
Chaves: Espertinha! Da próxima vez eu vou começar para não ter que me vingar!

Com isso, Chaves livrou Seu Madruga de ser despejado por Sr. Barriga e, como prova de gratidão, o contratou para trabalhar ao seu lado como engraxate.

No episódio da Catapora[1975], Seu Madruga deu um pirulito ao Chaves em troca de ele não encostar na Chiquinha para também pegar catapora. E foi por pouco porque ela estava realmente com a doença! A propósito, como foi que Chiquinha descobriu que estava com catapora? É porque, se fosse mentira dela, ela não estaria chorando o tempo todo, se fosse pela visita do Professor Girafales... e ela só soube disso quando o Seu Madruga falou pra ela. se Chiquinha já estava chorando é porque  descobriu que estava doente. E com que dinheiro ela foi ver um médico?

E no episódio em que o Seu Madruga planta mudinhas[1978], o pai da Chiquinha deu uma moeda para que Chaves regasse os pezinhos e o órfão regou os pés do Seu Madruga, que deixou passar. E Chaves aprendeu uma frase muito bonita com Chiquinha, e com certeza palavras que aprendeu com o seu pai:
- CHIQUINHA, QUANTAS VEZES JÁ TE DISSE PARA NÃO FALAR GROSSERIA!Não foi nenhuma grosseria, foi que “as pessoas boas devem amar os seus inimigos” e por isso que o Chaves não bateu no Quico após ter perguntado se ele queria o seu refresco pra depois dizer “compra”! Pois Chaves lembrou que as pessoas boas devem amar os seus inimigos. Mais Quico falou que ele não era o seu inimigo, mas sim seu amigo. Chaves ficou feliz, lhe deu três sopapos e tomou seu refresco:
Quico: Porque eu fui abrir a boca?
E desmaiou.

E, no finalzinho do episódio, Chaves molha Quico com o regador, que estava agachado, e corre para chamar sua mãe. Mais tarde chega Seu Madruga, e Chaves acaba molhando ele também. Madruga tira o regador da mão dele e fica desesperado quando vê a mamãe do Quico com ele na sua direção, mas resolve falar com ela:
Dona Florinda: É verdade o que o Quico acaba de dizer?
Seu Madruga: Esta bem, já imagino! O que acaba de dizer o quê?
Dona Florinda: De que as pessoas boas devem amar os seus inimigos. Parabéns, Seu Madruga, oxalá que todo mundo pensasse assim como o Senhor!
E volta pra casa, e Seu Madruga solta aquele sorriso!

Seu Madruga não é uma pessoa vingativa. No episódio do Seu Madruga, o Sapateiro, ele pergunta ao Chaves (antes dele recitar a frase "a vingança nunca é boa mata a alma e a envenena")
Seu Madruga: Quantas vezes a Dona Florinda me deu uma bofetada?
Chaves: Ih, um monte!
Seu Madruga: E algumas vezes você já me viu levantar a mão?
Chaves: Não, porque quem levanta a mão é o assaltado!
Vamos ver um outro exemplo no episódio do leite de burra. Quico pede a Seu Madruga se ele pode tomar mais um pouquinho do leite:
Seu Madruga: Olha, Quiquinho, com muito prazer eu diria que sim...

Episódio do Leite de Burra

... mas agradeça por eu não ser uma pessoa vingativa e...
E o resto vocês já sabem.

Seu Madruga tentou ser solidário convidando o pobre do Chaves para comer um ovo frito em sua casa, nas duas partes do episódio do desjejum do Chaves. Mas houve 3 contratempos:
1 - Chiquinha comeu 2 ovos e quebrou 4 para ver se tinha pintinho;
2 - Quico deu uma raquetada no saquinho com os ovos que Chiquinha comprou com toda a sua economia;
3 - Os ovos que Chiquinha comprou com o dinheiro que o Pança deu estavam podres.
E Seu Madruga não conseguiu fazer o café do Chaves. Mas tudo bem! Como dizia Sr. Barriga: a intenção já basta!

Posso fazer uma observação?

Obrigada!

Falando ainda sobre o desjejum do Chaves, no segundo ponto, em que Quico dá uma raquetada no saco com os ovos. No finalzinho da primeira parte.

Observe que o saco caiu no meio do pátio, na foto da esquerda (final da primeira parte), mas no início da segunda parte (mostrando a cena do episódio anterior) o saquinho foi parar no bujão de gás próximo à janela da casa de Seu Madruga. Então é correto afirmar que no segundo episódio, a raquetada que Quico deu no saco foi mais forte do que no primeiro episódio!

E porque não exibiram a mesma cena em ambos?

Porque na cena anterior, os três falam com o telespectador para não perderem o próximo episódio. ;)

E outra curiosidade foi essa nova dublagem do segundo episódio.

E o quê que tem?

Não, até aí tudo bem. Aos poucos vão substituindo a linguagem formal pela linguagem coloquial. Mas o curioso é que a narração desse episódio, que antes era feita pelo saudoso Marcelo Gastaldi (dublador do Chaves), foi feita por Osmiro Campos, que foi o dublador do Professor Girafales.

E depois de Chaves pegar os ovos quebrados no bujão de gás:

Chaves: Os ovos!
Chiquinha: Estão quebrados?
Chaves: Todinho! (na dublagem antiga também usava essa palavra; tudindinho só foi usado no final do primeiro episódio)
Quico: Que mancada!
A fala do Quico nesse momento estava totalmente diferente! Não tenho dúvidas de que, nessa cena, foi outro dublador. Mas depois a voz do Quico volta ao normal.

E o café promovido por Seu Madruga quase custou a sua vida. Depois de rebater um ovo jogado pelo Quico e ir direto na cara de Dona Florinda, ela correu atrás dele com a frigideira de Seu Madruga e bateu nele com ela até o pai da Chiquinha cair desmaiado no chão.

Detalhe: o professor não deu um sopapo no Seu Madruga por ele ter acertado um ovo na Dona Florinda com a frigideira (a Dona Florinda pegou ele primeiro). Ao invés disso, o professor cuidou de Seu Madruga até ele sair do desmaio e tirar uma soneca automaticamente.

A Retribuição

O Aniversário do Quico

Embora não tenha sido possível Seu Madruga fazer o café do Chaves, o menino dividiu com ele tudo o que pegou na festa do Quico (bolo, sanduíches...) e Seu Madruga deu o seu refresco para Chaves.

Chaves gosta do Seu Madruga?Lógico!  Mesmo que em alguns episódios Chaves tenha dado umas pauladas nele, bem como em Seu Madruga, o Roupa Velha e A Carabina.

No episódio do Aniversário do Seu Madruga[1975], Chaves começa a chorar por entender que Quico vai matar Seu Madruga. E ele foi capaz de encher Quico de paulada, no finalzinho do episódio, para não deixar que matassem ele.

Chaves fica muito triste quando Seu Barriga resolve despejar Seu Madruga em todas as versões do episódio O Despejo do Seu Madruga.

Quando Chaves não está fazendo nada, procura Seu Madruga para conversar, ler o jornal que ele está lendo, ler a revistinha do Chapolin Colorado, ver ele consertando um sapato, consertando uma cadeira, colando um violão, tocando violão...

O carinho que o menino tem por Seu Madruga é tão grande que ele foi capaz de dar uma chifrada com o touro de brinquedo da Chiquinha no Professor Girafales, quando esse queria matá-lo num duelo.

E pensar que, na abertura do  Street Chaves, o moleque dá uma porrada na cara do Seu Madruga... 

São tantos exemplos que, se eu postasse aqui, não caberiam nem na soma de todos os sites CH do Brasil.

Seu Madruga já tirou Chaves de alguma enrascada?Sim, no finalzinho da terceira parte do episódio “os Churros”[1978]. Seu Madruga precisou passar um telegrama e chamou Chaves para tomar conta dos churros, mas o moleque tomou conta dos churros dentro da barriga.

Seu Madruga homenageia Chaves, vestindo-se como ele.

Seu Madruga pensava que Chaves tinha vendido tudo e pede para mostrar o dinheiro. Como o Chaves ficava parado e com os olhos arregalados, Seu Madruga começou a ficar desesperado:
Seu Madruga: Chaves... Ch.. Chaves... Não me diga que você comeu todos os churros sozinho!
Seu Madruga pensava em lhe dar um cascudo, mas Chaves não saia do lugar. Então Seu Madruga deixou ele ir e... vejam que cena! Eu nunca vou me esquecer disso! Chega Quico, que pensa que o Seu Madruga vendeu todos os churros e conta para sua mamãe!
Dona Florinda: Onde está o dinheiro?
Seu Madruga: O dinheiro?
Dona Florinda: Sim, onde está o dinheiro?
Seu Madruga: Bem é... o dinheiro?
Dona Florinda: Sim, o dinheiro da venda dos churros!
Seu Madruga: Ah! Sim... o dinheiro?
Dona Florinda: Não me diga que veio alguém, comeu todos os churros e foi embora sem pagar! (Reparem que ela não pergunta se ele comeu todos os churros e sim se veio alguém e comeu tudo)
Seu Madruga: Mesmo que a senhora não acredite foi o... foi o... ... ... FUI EU! ... FUI EU! ... FU-I EU!... Pode mandar brasa, sócia!!!... Não vai me bater?
Dona Florinda: Não, ao contrário, quero cumprimentá-lo! Na verdade, o Chaves me confessou tudo e você assumiu a culpa ao invés de acusá-lo! Sabe, Seu Madruga, dá gosto tê-lo como vizinho! Um homem!

E novamente àquele sorriso.

Me impressionou mesmo, Seu Madruga estava disposto a apanhar para não contar que foi Chaves quem comeu todos os churros, e o menino, por sua vez, resolveu contar para Dona Florinda para que o Madruguinha não levasse a culpa. O que eu poderia dizer sobre essa ação, a Dona Florinda já falou por mim!

Passaremos agora para a vida do ator que até hoje nos faz rir!

A vida e a obra desse genial ator que interpretou, entre outros, o célebre e idolatrado Seu Madruga. Da infância pobre em Juarez ao estrelato ao lado de Chespirito Don Ramón Valdez nasceu no ano de 1923 na Cidade do México. Ainda criança foi tentar a vida ao lado de seu pai na pequena cidade de Juarez. Fez sua vida com filmes e séries mexicanas, e quando entrou para o elenco do programa Chespirito, provavelmente em 1969, já era um ator com razoável consagração.
Chespirito e Ramón: Uma grande amizade Logo formava-se entre Chespirito e Ramón uma grande amizade, que duraria muitos anos. Valdez interpretou entre 1972 e 1978, quando saiu para fazer carreira ao lado de Carlos Villagrán, o personagem Seu Madruga, em Chaves, voltando em 1981 para mais alguns episódios do programa Chespirito. Mas por volta de 1982 o ator deixou novamente a série, desta vez para tomar conta de um circo que percorreria o México todo levando seus personagens. Vale lembrar que durante sua infância em Juarez, Ramón também participou de circos, daí florescendo sua grande veia cômica. Chespirito diz até hoje que Ramón foi o único homem que já o fez rir à valer.

Os últimos anos de sua vidaEm 1986 ou 87, Ramón já sentia os primeiros efeitos de um câncer de pulmão, o que o obrigou à abandonar a carreira circense. Em 1988, Valdez veio à falecer na Cidade do México, de enfarto. Também é bom lembrar que ele fumou durante todos os anos de sua vida, o que desencadeou o câncer pulmonar.