Episódios perdidos: o pesadelo dos fãs

vamos falar um pouco sobre esses episódios denominados perdidos. 

     

                                                                                                      O planeta selvagem, versão 1 

        A história começa em 1983 quando o SBT conseguiu meio que por acaso os direitos de exibição no Brasil, os episódios de duas séries que hoje são as mais famosas do mundo. Porém, a emissora sempre desrespeitou seus telespectadores.

        As séries CH [como são denominadas pelos fãs], chegaram ao Brasil meio que por acaso, juntamente a um lote de novelas que a emissora havia adquirido da poderosa Televisa do México. O pessoal da Televisa na ocasião, estava fazendo tipo uma amostra grátis das séries para os países com os quais tinha contrato e ainda não conheciam as mesmas.

        Quando a equipe que trabalhava na emissora viu o material, desconsiderou-o totalmente. Porém, um dos amigos do eterno patrão: Sílvio Santos, que era diretor de dublagem da emissora convenceu silvio que viu os primeiros episódios já dublados e gostou, para a dublagem, foi contratada a inesquecível Maga para realizar os trabalhos. O trabalho foi realizado e, ainda contra a vontade de todos, em 1984, Sílvio ordenou que as séries fossem ao ar.

        A identificação do público foi imediata. Foi amor à primeira vista.

        Nesse pacote haviam 109 episódios, sendo que mal distribuídos, pois, 82 eram de Chaves e apenas 27 eram do queridíssimo Chapolin.

       Mesmo assim, isso não evitou que o pior acontecesse, pois, ainda em 1984, o SBT exibiu alguns episódios das séries uma única vez, ou seja, esses supostos episódios jamais voltariam a ser exibidos. E também, supostamente, aconteceria o mesmo com Chapolin, pois, segundo alguns  dos fãs  antigos, em 1985 desapareceria um grande clássico do Chapolin: ‘O mendigo da praça’, o episódio voltou apenas em 2005.

        Essas afirmações, apesar de terem sido feitas há alguns anos, sempre foram motivos de polêmicas e só foram provadas com a volta de alguns episódios exibidos apenas uma vez, como o mendigo da praça,jogando bola, entre outros.

        Porém, isso não parou por aí. Pois em 1988, alguns episódios também foram exibidos uma única vez. Mas, isso também nunca foi confirmado.

        Dois anos se passaram e um novo lote de episódios chegou ao Brasil. Esse lote teve uma particularidade muito especial: episódios de Chapolin – série que há seis anos amargava a constante e incansável reprise de alguns minguados episódios.

        Porém, um novo mistério envolveria as séries, pois mais uma vez afirmariam ter visto episódios em exibição única.

      Um que ainda hoje é motivo de muita discussão se chama ‘A história de sansão’ e supostamente teria sido exibido nos anos de 1993 e 1994 algumas  vezes.

        Essa teoria vem a ser meio estranha, pois, segundo o que dá a entender, teria sido um dos únicos episódios do lote de 1990 do Chapolin a desaparecer em 1993 e 1994.

        Mais dois anos se passaram e mais um lote do seriado Chaves foi adquirido, mas, desta vez, nada seria tão misterioso e sim real, e... terrível.

        no ano de  1992 foi uma verdadeira avalanche, pois, assim que o novo lote entrou no ar, quase todos os episódios que eram exibidos até então saíram.

        O maior mistério que envolve o ano de 1992 é a suposta exibição de um episódio  que nunca mais retornaria: ‘O revolvinho do Chaves’. Esse episódio teria sido exibido em um horário fora do normal, pois segundo  fãs que afirmam tê-lo visto, o mesmo teria ido ao ar como uma emergência para tapar buraco na programação em um dia em que uma enchente alagou os estúdios do SBT impedindo que o noticiário da noite fosse ao ar.  teria começado com o episódio da independencia versão 1 e na seqüência teria entrado o episódio do revolvinho  e este segundo nem ao menos teria sido exibido na íntegra, pois, assim que a água baixou, a exibição teria sido interrompida. Isso nunca foi provado e também, alguns outros episódios teriam sido alvos de mistérios, pois, outros episódios são dados como exibidos uma única vez em 1992, porém, sem provas.

        Depois dessa avalanche de 1992, achamos que nenhum episódio iria sair mais do ar. Pura ilusão, pois três anos depois, um grande e inesquecível clássico do Chapolin – no ar desde 1984 daria as caras na Tv pela última vez nos anos 90: ‘A peruca de Sansão’. Esse episódio voltou em 2005 com uma grande festa pelos fãs do querido Vermelhinho, pois é considerado como uma das melhores obras de Chespirito para Chapolin.

        Esta, porém, não seria a última vez que mistérios envolveriam as séries CH, pois, no mês de Setembro do ano de 2003 , após um mês  de ausência, Chaves retornaria à grade de programação do SBT e misteriosamente trazendo oito daqueles clássicos episódios que desde 1990/1992 não  se via.

       Na verdade, ninguém nunca convenceu-me de que esses episódios estiveram realmente perdidos um dia. Simplesmente não exibem porque não querem.

        A maior prova disso é que, há  anos, cenas de perdidos e até inéditos tem sido vistas em chamadas das séries, em antigas propagandas do extinto ‘Disk-Chaves’ e também em matérias, reportagens e entrevistas com atores das séries.

        A chamada que fizeram para o retorno de Chapolin à grade de programação em 2002 foi a campeã de cenas misteriosas.

        Bem, vamos falar um pouco agora sobre episódios que são aqui exibidos sem início e/ou sem fim.

        Muitíssimos episódios são exibidos aqui pela metade. E o caso mais estranho foi a exibição única em 1998 da parte final do episódio ‘A romântica história de Juleu e Romieta’. Esse episódio era exibido há anos pela metade. Nesse dia, finalmente resolveram exibi-lo completo em um especial realizado numa quinta-feira à noite.

        Tempos depois, esse episódio voltou a ser exibido, mas sua parte final nunca mais foi vista, nem mesmo alguns anos depois quando um novo especial à noite exibiu o episódio, o episódio seria exibido apenas 10 anos depois.

        Ambas as séries contêm no Brasil, episódios que são exibidos sem uma ou mais de suas partes correspondentes.

        Um deles é o grande clássico intitulado ‘O show deve continuar’. Esse episódio originalmente contém seis partes, mas, aqui no Brasil, apenas 5 são exibidas. A parte 1   permanece inédita.

        Por volta de 1999, o episódio: invisibilidade versão 1, que havia sido exibido apenas uma vez em 1990, foi exibido misteriosamente em três ocasiões entre episódios normais, desaparecendo novamente após essa terceira exibição e nunca mais sendo visto até 2012.

    Bem, agora vamos à lista dos perdidos que prometi. Ela fora elaborada e revisada depois de alguns meses de estudo. vamos à lista: 

Episódios de Chapolin que supostamente foram exibidos em 1984/1985/1990/1992/1994

1. o futebol, versão 1 
2. Sansão e Dalila 

As afirmações de exibição destes episódios, nunca foram confirmadas

Episódios de Chapolin de confirmada exibição até 1992

1. aventuras em venus, versão 1
2. a autópsia 

Episódio do Programa Chespirito ( quadro Chapolin) de duas partes que o SBT transformou em filme

1. Aventuras em Marte, parte 1
2. Aventuras em Marte, parte 2

EPISÓDIO DE CHAVES QUE ESTREOU EM 2012 E ESTÁ FORA DO AR:

1. MUITAS MARTELADAS[PARTE 2]

Episódios de Chaves que supostamente foram exibidos em 1984/1988/1990/1992

1. A chirimóia, versão 1
2. tortinhas de merengue, versão 3
3. O revolvinho do Chaves 

As afirmações de exibição destes episódios nunca foram confirmadas 

Episódios de Chaves de confirmada exibição até 1992

1. quem não tem cão caça com rato parte 2, versão 2 
2.  Dom Quixote
3.  Pintores amadores, versão 1 
4. como agarrar um touro a unha, versão 1

Episódios raros de Chaves

1. o primeiro dia de aula[parte 1]
2. seu madruga professor[parte 2]
3. o dia de são valentin
4. natal,noite de paz
5. os hóspedes do  sr. barriga[parte 1]
6. os hóspedes do  sr. barriga[parte 2]
7. os hóspedes do  sr. barriga[parte 3]
8. os hóspedes do  sr. barriga[parte 4]
9. o ano novo de chave[versão 1]
10. feliz ano novo [versão 2]
11. o dia dos namorados
12. o dia da criança
13. história do brasil[parte 1]
14. a proposta[parte 2]

 aproveito pra falar tambem sobre a venda de episódios perdidos. Há anos, uma pessoa apareceu na Internet disposta a vender essas raridades para os CHmaniacos. Porém, não imaginava o que ia acontecer posteriormente. Como assim? 

Vou explicar: após um fã aparecer com essas pérolas de valor inestimável, muitos começaram a vender esses mesmos episódios. Todos afirmaram que haviam gravado ou que ganharam de algum familiar, mas, alguns fãs mais espertos  trataram de desmascarar os farsantes, pois, por motivos desconhecidos, o primeiro vendedor não gravou o episódio ‘como pegar um touro a unha, versão 1’, e, nenhum dos farsantes a possuiam também. Essa fora a peça chave para que  pudessem ser  desmascarados. 

 Bem, já que esclarecemos este ponto, vamos falar agora sobre o descaramento do SBT em exibir cenas de episódios que nunca foram e/ou que já não vão mais ao ar.

            Desde os primeiros anos de CH no Brasil vem acontecendo isso. As chamadas para as séries sempre foram recheadas de cenas misteriosas e perdidas.

            Em todos esses anos, já foram vistas cenas de episódios como: ‘Os insetos do Chaves, versão 1’, ‘O alfaiatezinho valente, parte 4’, ‘O festival da boa vizinhança versão 2, entre outros, muitos deles desconhecidos.

            Parece e deve ser pura provocação, pois não creio que as pessoas que produzem as chamadas não saibam que tais episódios são inéditos ou perdidos, pois, em todas as chamadas, essas cenas aparecem. Coincidência, não?!

            Grande audácia fora mostrar quase dois minutos do episódio ‘Os insetos do Chaves, versão 2’, no ‘SBT Repórter’, em uma super reportagem com Maria Antonieta e Roberto Bolaños. E mesmo tendo sido mostrado, esse clássico que nos deixou em 1992 e voltou em 2012.

            Até hoje, ninguém sabe o que deu na cabeça dos retardados que brincam de trabalhar no arquivo do sbt para exibir pela primeira vez em 13/08/1998, às 21:45, um especial com a parte final do clássico ‘A romântica história de Juleu e Romieta’. Esse episódio estreou no Brasil já sem a parte final, e misteriosamente fora exibida neste inesquecível dia. Após isso, o episódio voltara a ser exibido, porém, adivinhem... isso mesmo, sem a parte final, que voltaria 10 anos depois.

            Vários episódios inéditos e perdidos tiveram trechos mostrados no extinto ‘Falando Francamente’, porém, nunca foram exibidos na íntegra.

            Em 2003, houve algo digno de nunca ser esquecido a partir de 01/09: depois de exatos 30 dias fora do ar, sem qualquer anúncio extraordinário, Chaves voltaria a ser exibido trazendo consigo oito pérolas perdidas.

            Hoje, essas oito pérolas deixaram verdadeiramente de serem perdidas e são exibidas com freqüência.

     Na avalanche de 1992,  esqueceram de um grande clássico chamado ‘Seu Madruga Leiteiro’. Porém, creio eu que não fora exatamente um esquecimento, e sim, que o episódio se tornou perdido em 1988 e retornara em 1992. Foi o episódio mais antigo que sobrou, aliás, o único.

  o episódio se tornou perdido por ser antigo[pode isso? cancelar porque é antigo!]. Depois de alguns meses fora do ar, Chaves retornou em 2004, com a exibição de três episódios diários. Alguns episódios que tiveram uma outra versão estreada em 2000 tornaram-se perdidos: ‘Mal-entendido’, ‘O professor apaixonado’ e ‘A falta d’água’. Infelizmente ‘Seu Madruga leiteiro’, que não possui outra versão no ar, também foi nessa leva, todos esse citados neste parágrafo já voltaram.

            Vamos agora aos anos de estréia dos  episódios perdidos no Brasil:

1984

Chaves:A chirimóia, versão 1 e  quem não tem cão caça com rato, parte 2, versão 2

Chapolin: aventuras em venus, versão 1 e O mistério da autópsia

1988

Chaves: Dom Quixote, Pintores amadores, versão 1 e como agarrar um touro a unha, versão 1

1990

Chaves: Pasteizinhos, versão 3

Alguns episódios pode-se até explicar o desaparecimento, já que, como podemos notar no guia, noventa por cento deles são versões mais novas ou antigas de episódios atualmente no ar. Mas há outros,  que não se explica de forma alguma, pois são episódios sem qualquer tipo de restrição e que não possuem nem nunca possuíram outra versão no ar. Curiosamente, a série 'Chapolin' não possui muitos episódios perdidos. Mas, claro, além dos listados oficialmente, há a especulação de que mais episódios do Vermelhinho tenham sido exibidos entre 1990 e 1994. São os citados: 'Doutor Chapatin e o ingresso para o futebol', de suposta exibição talvez única em 1990; 'Sansão e Dalila', de suposta exibição única em 1994.

Chaves também possui seus episódios de duvidosa exibição brasileira. A exemplo disso, temos clássicos como:  'A chirimóia, versão 1', de suposta exibição única em 1984;  e o lendário episódio 'Antes um tanque funcionando que uma lavadora encrencada, versão 1', de suposta exibição em 1992;  'O revolvinho do Chaves'.

 Episódios cuja existência nunca fora comprovada

Os episódios citados acima  deverão retornar às telas algum dia. Não percamos as esperanças. O SBT é uma caixinha de surpresas e assim, como retornaram até o momento com dez episódios perdidos, devem, algum dia, retornar com os outros também. Na verdade, se analisarmos bem, não são tantos episódios, pois, no guia, eu pus todos como se fossem episódios independentes para separar por personagem, mas há alguns episódios duplos e até mesmo triplos, portanto, se listarmos exatamente como eram exibidos originalmente no SBT, os cinqüenta e dois quadros se transformariam em exatos quarenta episódios.

Em alguns sites, o guia de perdidos possui números altíssimos de episódios, mas me atrevo a dizer que são guias absurdos, pois contam como perdidos episódios com partes de histórias que, no Brasil, são exibidos pela metade, mas que na realidade são inéditos; episódios que citei de existência e/ou exibição nunca comprovadas; episódios inéditos que aparecem em chamadas do SBT; e, algumas vezes, até mesmo episódios que o SBT já voltou a exibir. 

Clube do Chaves: será que merece menção ou retorno?!

        Como todos sabem, em um começo de tarde do dia 2 do mês de junho do ano de 2001, o SBT estrearia uma série que prometia muito. Depois de dezessete anos reprisando incansavelmente os episódios das maravilhosas séries Chapolin e Chaves, finalmente o SBT criara juízo e adquirira um grande lote de novos episódios das séries. Porém, esse pacote viria com novidades, pois não se tratava apenas de Chapolin e Chaves, como também com mais cinco personagens e episódios mais novos.

        Como vêem, tinha tudo para ser líder de audiência, assim como esses queridos clássicos que há  anos nos fazem rir sem parar. Porém, deu tudo errado e o ‘Clube do Chaves’ – como o programa foi intitulado para a versão SBT – foi um verdadeiro fracasso. Mas o que levaria um programa aparentemente inovador a ter pouco sucesso e duas séries que estão no ar há vinte anos serem, ainda hoje, uma febre entre mais de 90 por cento dos brasileiros?!

        Os fatores foram vários que vamos conferir até o fim dessa coluna, mas o principal foi este: dublagem mal-feita. Sim meus amigos: dublagem mal-feita. Afinal, parte desses episódios  já haviam sido exibidos pela CNT com outra dublagem e por conseqüência, com maior aceitação de público.

Aula de comunicação[1992] primeiro episódio exibido no ‘Clube do Chaves’

       Alguns dos antigos dubladores aceitaram a nova missão, mas não se pôde contar com todos. A exemplo de Mário Vilela – eterna voz brasileira do Senhor Barriga – que por motivos desconhecidos, não participou da dublagem dos novos episódios. E também o pior: a voz mais conhecida do Brasil calou-se para sempre em 1995, não podendo assim estar presente nesta nova fase da série no Brasil: me refiro, claro, ao nosso saudoso Marcelo Gastaldi, mais conhecido como Maga. Durante  anos, Maga emprestou sua voz ao nosso querido herói Chapolin e ao nosso menino travesso de todas as tardes: Chaves.

        Em 1995, Marcelo morreu, mas imortalizou sua voz em uma bateria de episódios desses personagens tão queridos no Brasil e no mundo todo.

        Em seu lugar, para dublar esse  lote adquirido pela emissora, entrou uma voz que acabaria com a magia das séries CH: Cassiano Ricardo.

        Cassiano dublou as séries como ninguém havia feito antes, destruindo toda a inocência do Chavinho, o carisma de Chapolin e outros estragos, além de ter uma voz horrível que não combina em nada com esses personagens.

meses antes do ‘Clube do Chaves’ estrear, fora exibida uma chamada que anunciava sua estréia com outra dublagem, mas que, inexplicavelmente, não estreou na data marcada. E eu deduzo que a outra dublagem só poderia ter sido a da CNT, mas parece que Sílvio Santos [cometendo o maior erro de sua vida] não gostou da dublagem e ordenou que fosse refeita e a estréia da série adiada. 

O morto-vivo: um dos episódios mais engraçados do Doutor Chapatin da era atual

       Finalmente, voltaram a anunciar a estréia para a data citada no início do texto. E desta vez, não houve engano algum: a estréia se deu, marcando uma alta muito boa na audiência. Porém, não era nada do que se esperava.

        Primeiramente, modificaram tudo o que podia e não podia no que se refere à parte original da série  [o espanhol], chegando a modificar os nomes de alguns personagens. Também foram retirados os créditos iniciais e finais do programa, assim, como fizeram com a parte clássica das séries em seu segundo ano de exibição brasileira [1985].

 nessa série, além de Chapolin e Chaves, haviam mais cinco personagens: Doutor Chapatin (também conhecido pelo público brasileiro por alguns quadros exibidos no programa do Chapolin), Chómpiras (alguns quadros clássicos desse personagem são exibidos no Brasil, mas sob o nome de ‘Beterraba’), Chespirito (quadros especiais, que também há episódios bastante conhecidos no Brasil e que estão no ar até hoje), Dom Caveira e Pancada (esses dois últimos eram inéditos no Brasil até a estréia de ‘Clube do Chaves’).

        Chómpiras recebeu nesse programa o nome de Chaveco e vários episódios dele foram exibidos. Era o carro-chefe do programa. A maior parte de seus últimos quadros tem de 40 a  45 minutos de duração. E mais dois personagens tiveram seus nomes alterados:

1. Dona Espota Verderona [mãe de nossa inesquecível Chimoltrufia] no ‘Clube’ se chama Dona Agrimaldolina
2. Maruja (lê-se Marurra), passou a se chamar Marujinha [ claro que foi uma tentativa frustrada de traduzir seu nome]

Nos episódios que o SBT exibiu, alguns nomes verdadeiros de personagens foram ditos:

1. Maria Expropriação Petronilha Lascurón y Torquemadas de Botijão (Chimoltrufia)
2. Aquiles Esquivel Madrazzo (Chompiras)
3. Gordon Botijão (Botijão)
4. Refúgio Pasquato y lerdo (Sargento Refúgio)

que cachorrada cunhado, um dos episódios inéditos que o clube trouxe

 Cassiano Ricardo foi o responsável principal pelo fracasso do ‘Clube’, pois fez uma coisa que Maga nunca teria feito e nem mesmo o dublador da CNT não chegou a fazer: incluiu textos impróprios para crianças na série. Muitos afirmam que o fracasso deveu-se aos próprios atores que já estavam velhos e cansados, mas devem lembrar que ninguém reclamava da CNT e se houve pouca audiência na mesma foi por falta de divulgação, já que quase ninguém sabia da existência da série na CNT.

essas piadas existem no texto original, porém alguns desses episódios com piadas sujas na versão ‘Clube’ já haviam sido exibidos na CNT sem os mesmos. Vamos a um exemplo:

        O episódio ‘O Boxeador (Doutor Chapatin)’ abriu a  estréia da CNT – a emissora seguiu a versão original das séries e ela se chamava ‘Programa Chespirito’ e não ‘Clube do Chaves’ – e uma das piadas era:

         ‘Ah! O senhor recebe trinta e três por cento das trombadas? Porque só o que recebe esse homem são trombadas’ (CNT).

         ‘Ah! O senhor recebe trinta e três por cento das porradas que ele leva? Porque só o que recebe esse homem são só porradas’ (SBT). 

A arca de Noé: Pancada Bonaparte (Chaparron) era o único personagem que salvava o ‘Clube’

        Percebem, esse texto poderia ter sido evitado. a CNT conseguiu. Vamos agora a uma bateria dessas piadas sujas que entraram nessa série tão carismática que cresceu junto conosco:

1. Doutor Chapatin: O gato e o buldogue

‘ chapatin: Ah! Pro senhor eu receito uma porrada’.

‘paciente: Olha!!!’

‘chapatin: Uma porrada de remédio’

2. Dom Caveira: A viúva alegre; digo, muito alegre

a)  ‘ viúva: E então, quando é que o senhor vai enterrar?’

‘dom caveira: Já?

‘ viúva:Eu falava de enterrar meu marido’

b)  ‘ guarda: O senhor deve ter comido alguma coisa que não te fez bem’

‘ dom caveira:A viúva’

c)   ‘ viúva: dom Caveira, o senhor está bêbado, vai pra cama descansar’

‘ dom caveira: Tem razão. De que lado a senhora dorme mesmo?

3. Chespirito: Fausto

a)  ‘ margarida: Doutor Fausto, o senhor poderia ter sido o meu avô’

‘ fauto: Sim, mas é que eu nunca pensei em transar com a sua avó’

b)  ‘ fauto: Mesa elegante com serviço para dois, chirrin’

‘ margarida: orra meu!!! Que isso?!’

c)‘  fausto: agora mesmo, vou dar um jeito nisso: o folgado e a vagabunda, chirrion’

4. Chaveco: Fugindo da polícia

‘chimoltrúfia: Ah, sargento! É que eu fico nervosíssima com essa sua personalidade’

‘botijão: Sim, sargento, todos sabem que o senhor é um homem imponente’

‘chaveco: Sim, é verdade sargento, todos sabem que o senhor é um homem impotente’

5. Chaveco: Grande prêmio

‘dono do hotel:  Se eu não entregar o boleto de assinatura em dez minutos eu perco o premio de um milhão de reais’

‘ chimoltrúfia: Então não perde mais tempo e entrega logo a desgraça do boleto pro home’ 

E o passado te condena: Chaveco (Chompiras) 

        Entre muitos outros absurdos mais que são suficientes para condenar a série. Tenho a mais absoluta certeza de que o Maga nunca teria permitido isso. Sua voz nunca poderia se manchar com piadas sujas como essas.

        Em pouco tempo de exibição, a série teve uma baixa incrível no quesito audiência. Isso nunca aconteceu com esses episódios clássicos, que apesar  de incansáveis reprises, nunca mostraram piadas sujas e ainda que tivessem no original, Maga  saberia muito bem como modificá-las sem fazer perder o sentido.

        E talvez se deva a isso o fato de vários episódios nem ao menos terem sido exibidos.

        a ordem dos quadros exibidos na CNT era a mesma do sbt?

 não! Nem ao menos isso o SBT respeitava. Exemplo: na primeira exibição de Chespirito na CNT exibiram os seguintes episódios (em ordem de exibição): O boxeador (Doutor Chapatin), Uma aula de canto (Chaves), O roubo do relógio (Chompiras) e A partida de beisebol (Chaparron Bonaparte) e, desses, o SBT apenas exibiu os dois primeiros. Se a Televisa enviou os programas organizados, já dá para saber que os dois últimos estão nos arquivos intactos, assim como muitos episódios clássicos. E eu me pergunto: por que ao invés de comprar esses episódios, não recorreram aos episódios clássicos que até hoje se encontram inéditos?! O SBT simplesmente desmontou o ‘Programa Chespirito’ e exibiu os quadros à sua maneira e escolha. Muitos quadros tiveram cenas mostradas em chamadas e não foram exibidos. 

Vendendo e aprendendo: um dos episódios mais engraçados da série; uma grande lição a ser aprendida

    

  Após o retorno de Chapolin, eu até ajudaria na briga pela volta do ‘Clube’, mas não recomendaria que o SBT retornasse com essa série nunca mais. Não vai dar audiência e não é apropriada para o horário que as séries CH são exibidas. Uma opinião minha seria que se algum dia o SBT ache que ela deva retornar, que seja em um horário de madrugada e que seja feito da seguinte maneira: que primeiramente fossem exibidos os episódios que ficaram faltando, e depois exibissem todos os episódios que já foram apresentados, porém uma única vez para aqueles que queriam gravar e não puderam e, logo após, trancassem os episódios nos arquivos para nunca mais serem vistos. Caso contrário essa série nunca mais deve retornar enquanto tiver uma criança acordada. 

os episódios de Dom Caveira  têm o palavreado mais baixo-nível

    

Oh! E agora, quem poderá nos defender?

        Sim, meus amigos Chmaniacos, essa é a frase que repetimos desde 2000,quando chapolin saiu do ar pela primeira vez, e infelizmente, não temos a oportunidade de ouvir uma voz amiga que diga: ‘eu’. 

‘De médico, Chapolin e louco, todo mundo tem um pouco’  

        só relembrando as primeiras sáidas: em 14/08/2000, aquele herói, famosíssimo pelo seu uniforme vermelho e por sua capacidade de atrapalhar mais ainda a vida dos que tenta auxiliar, nos deixou sem mais nem menos, e o pior: para dar lugar ao ‘Horário Eleitoral Gratuito’. O último episódio exibido na ocasião, foi o duplo ‘O  Riacho Molhado + Os marcianos’.

        A revolta dos fãs foi geral, afinal e contas, o Vermelhinho foi exibido por dezesseis anos ininterruptamente. Porém, nossa força foi maior que a má-vontade do SBT. Devido a um Movimento Virtual assinado por mais de três mil pessoas, a emissora não teve outra saída, a não ser reintegrar o seriado à grade em 03/02/2001 . Porém, houve um problema: era somente aos Sábados. E o episódio de re-estréia foi ‘O bebê jupteriano’.

        Mas, essa alegria não iria durar muito, pois após sete Sábados de exibição, o seriado voltou a nos deixar no dia 03/03/2001 , dando lugar a ‘Um Maluco no Pedaço’. Essa decisão foi arbitrária e desnecessária, pois na ocasião, a  série que tem como protagonista ‘Will Smith’ já ia ao ar de Segunda à Sexta. Nessa ocasião, o episódio de encerramento foi um dos maiores clássicos da série ‘ser pequeno tem suas vantagens’.

   

Um grande clássico: ‘A fortuna de Frederick Chopin’  

        Após essa saída ridícula, novamente os fãs se revoltaram e retornaram com o Movimento Virtual exigindo a volta do Vermelhinho. E, adivinhem o resultado: mais uma vez conseguimos e o Vermelhinho retornou no mesmo ano, nas férias de Dezembro. Ainda me lembro a data exata: ‘10/12/2001’. O episódio de nova re-estréia era ‘De acordo com o diabo’.

        Nessa ocasião, achamos que Chapolin havia retornado para ficar, porém, uma nova bomba nos esperava em  fevereiro de 2002: depois da exibição de ‘O extrato de energia volátil’, Chapolin voltaria a nos deixar. Depois de mais alguns meses, uma surpresa: Chapolin retornaria às 17:30 com dois episódios diários. E o episódio inicial seria ‘Os piratas, partes 1 e 2’. Mas, não durou muito. Algumas semanas depois, Chaves entrou em seu lugar e Chapolin voltou a sair.  

‘A troca de cérebros’: no Brasil, são exibidas duas versões

   

        Dessa vez, não iria ser tão fácil trazê-lo de volta, mas nós tentamos e mais uma vez com o Movimento Virtual. Porém, algumas semanas depois de um especial à noite com dois episódios incompletos do Vermelhinho: ‘Branca de Neve, partes 1 e 2+ A romântica história de Juleu e Romieta, parte 1’, Chapolin retornaria em 01/09/2003 com os episódios o casamento / o pistoleiro da marreta bionica’. Porém, uma surpresa muito desagradável: a série ficaria o menor tempo no ar que já havia ficado até então: três semanas. Isso mesmo: três semanas.

        Essa volta da série prometia muito, pois estava indo ao ar pela primeira vez com seus episódios remasterizados; remasterização esta, que havia melhorado em quase 100% a qualidade de episódios que já se encontravam em más-condições de exibições. Alguns estavam já com imagem embaçada, outros com som abafado, etc. Até hoje, ninguém entende porque a emissora gastou com a remasterização de tantos episódios e não exibiu todos. O Chapolin ficou no ar até dia 19 do mesmo mês e fechou o ciclo com o grande clássico ‘o bandido".  

   

         ‘Segurem a minha mão’                                    ‘Os marcianos’

   

        Atualmente, há um novo Movimento Virtual exigindo a volta do Vermelhinho.

        E você, caro amigo que está lendo esta coluna neste momento, não permita mais que o SBT continue rindo do Vermelhinho, entre na página do facebook: se diz fã de chapolin  e vote no Movimento Volta Chapolin:

 E vamos exigir também que o SBT exiba episódios que estão engavetados há muitos anos; os chamados episódios perdidos / semelhantes / inéditos. Ainda que vocês não acreditem, existem muitos. A exemplo disso, temos os clássicos que misteriosamente desapareceram entre 1984 / 1995:  

   aventuras em venus, versão 1

   a autópsia, versão 1 

Sansão e Dalila (teoricamente este episódio teve exibição única no Brasil entre 1993/ 1994)

E muitíssimos outros. Temos que lutar pela exibição desses episódios.

   

       

o dia em que os perdidos voltaram[2011]

 os boatos começaram Depois da exibição do "Festival SBT 30 anos" no  sábado (dia 2 de julho de 2011), a irmãs Daniela Beyruti e Patrícia Abravanel, filhas do dono do SBT, Silvio Santos, prometeram no Twitter que iriam ajudar os fãs do Chaves para que o SBT  exibisse os episódios perdidos do Chaves. 

Daniela, que era diretora-executiva do SBT na época, escreveu que o SBT  pediria para a Televisa os episódios perdidos do Chaves e que a intenção do SBT, claro, era de exibir esses episódios.

Patrícia Abravanel, apresentadora do Festival SBT 30 anos e também participante do Programa Silvio Santos no  quadro Jogo dos Pontinhos, também prometeu aos fãs de Chaves que tentaria convencer o pessoal do SBT a liberar os episódios perdidos para exibição.

Bom, como é sabido por todos os fãs, programas com episódios perdidos de Chaves e mais  programas com episódios inéditos Chaves estão sendo exibidos em duas emissoras brasileiras de TV por assinatura, o Cartoon Network e a TLN (canal brasileiro da Televisa) com a dublagem original MAGA. 

Óbvio que o SBT teria que correr atrás o mais rápido possível e pedir para a Televisa mandar esses episódios para o SBT exibir também. Destes  programas, todos foram exibidos no Cartoon e na TLN.

Dia 6 de julho de 2011. Um dia histórico para os chavesmaníacos. O SBT anunciou no seu telejornal "SBT Brasil" que, a partir do mês de Agosto exibiria episódios perdidos e até inéditos do Chaves.

JOSEVAL PEIXOTO : E um presente para os fãs : vem aí episódios perdidos e inéditos do Chaves.

RACHEL SHEHERAZADE : O SBT Brasil de hoje começa com uma boa notícia para os milhões de fãs do Chaves. Vasculhando nos arquivos do SBT, foram achados episódios  perdidos e inéditos do seriado que encanta gerações e que você só vê aqui.

JOSEVAL PEIXOTO : É uma notícia e tanto. Imagine você que as fitas começaram a ser recuperadas e exibidas a partir de Agosto. É em Agosto que a nossa emissora faz aniversário. Este é um dos presentes que nossos telespectadores vão ganhar. Quem vai falar sobre a novidade é Patrícia Abravanel, apresentadora do "Festival SBT 30 anos".

(Patrícia, dentro dos arquivos de fitas do SBT)

PATRÍCIA ABRAVANEL : Foi voto vencido ! Depois da insistência de vocês através do Twitter, Facebook, comentários na internet, cartas pro SBT, a gente vai exibir os episódios perdidos e  inéditos do Chaves. Depois de 30 anos fazendo sucesso, agora, eles vem com novidades pra vocês. Espero que vocês gostem.

(Rachel lê o off coberto, com imagens de mensagens no Twitter)
Na internet, a novidade já rendeu muitos comentários. "Gente, que emoção isso !", e "No SBT vai passar os episódios perdidos do Chaves, que lindo !"

Vamos a lista.

1. Dando sorte com muito azar (1979) – Voltou a ser exibido no dia 1.
2. Panquecas pra dentro, barriga pra fora (1977) – Voltou a ser exibido no dia 3.
3. A festa da amizade (1973) – Voltou a ser exibido no dia 5.
4. O atropelamento (1975) – Voltou a ser exibido no dia 8.
5. Assistindo ao jogo (1975) – Voltou a ser exibido no dia 11.
6. O mistério dos pratos desaparecidos – Parte 1 (1974) – Voltou a ser exibido no dia 19.
7. A volta dos espíritos zombeteiros – Parte 2 (1974) – Voltou a ser exibido no dia 19.
8. As apostas / Os ladrões / A escolinha da Chiquinha (1973) – Estreou no dia 26. Já teve trechos e resumos exibidos no programa ”Falando Francamente”, apresentado por Sônia Abrão, em 2003.
9. Boas festas / Balões (1973) – Estreou no dia 26. Sua abertura já havia passado em uma chamada dos anos 90 no SBT.