Em 1985, finalmente terminavam as dublagens dos lotes de episódios de Chaves e Chapolin pelas mãos da equipe de dublagem MAGA, nos estúdios da TVS. O SBT começa então a cortar as aberturas e créditos originais das séries, exibindo elas ”do nada”, sem abertura ou encerramento algum.
Estrearam o episódio ”A aula de matemática” (1979) finalmente, e três episódios dublados em 1985, sendo eles ”Dando sorte com muito azar” (1979), ”Nasce uma bisavó” (1979) e ”Reivindicação salarial para o Chaves” (1979). Chaves fica então com 79 episódios no ar. Em Chapolin, não houve nenhuma mudança ou novidade.
Nenhum comentário:
Postar um comentário