CH NO BRASIL:1986

No ano seguinte, o SBT finalmente estreou o episódio ”Violinistas e violinados” (1975)

 porém, ocorreu a primeira grande baixa nas exibições das séries no Brasil. A emissora retira do ar 12 episódios do Chaves e 2 episódios de Chapolin, que ficava com apenas 22 episódios no ar enquanto Chaves com 68 episódios no ar.

Os 12 episódios do Chaves que saíram do ar em 1986:
1. O aparelho para tirar vidros / Quanto mais quente, pior – Parte 1 (1974)
2. Um bom encanador nunca entra pelo cano – Parte 2 (1977)
3. O restaurante de Dona Florinda (1979)
4. Posso não emprestar o que é meu, mas dos outros… (1975)
5. Pique-nique no pátio (1977)
6. Ah! Logo agora que eu queria ver meu time jogar (1977)
7. Nem todos os bons negócios são negócios da China – Parte 1 (1977)
8. Uma epidemia de pintores – Parte 2 (1976)
9. O banho do Chaves (1975)
10. Nasce uma bisavó (1979)
11. Reivindicação salarial para o Chaves (1979)
12. Dando sorte com muito azar (1979)

Os 2 episódios do Chapolin que saíram do ar em 1986:
1. Cleópatra (1975)
2. O bar de Chespirito / O verniz invisibilizador (1974)

Desses todos, o único que nunca mais voltou a ser exibido foi  Um banho para o Chaves, versão de 1975, com Quico e Seu Madruga. Muita gente nem acredita que esse episódio já passou dublado no SBT. E vejam só que absurdo: uma chamada do Chaves Especial mostrou cenas (dubladas, claro) do episódio como se fosse exibi-lo. Adivinhem só? Na hora, passaram a versão mais conhecida por aqui do "Banho", de 1979. Francamente!!!

A dança dos episódios que acontece até hoje,  é uma velha mania da emissora. Certo dia, o episódio da catapora, que sempre passava depois de "Roupa suja", foi "pulado", ou seja, passou o episódio dos insetos. A ordem seguiu com o frango da Dona Clotilde e só depois dele é que voltou o da catapora. E foi aí, depois dessa confusão, que entrou o então inédito do violão. Bem, depois disso não houve mais confusão: a nova ordem ficou assim até o fim do ano.

Neste ano, o SBT também estreava as primeiras aberturas próprias para o Chaves. As aberturas brasileiras eram próprias de cada episódio, sendo que foram feitas para poucos episódios. Nela, apareciam cenas do episódio que iria ao ar, com uma breve narração de Marcelo Gastaldi que dizia algo como ”ele é um garoto travesso…”, descrevendo Chaves e sua turma, e no final aparecia o logo ”CHAVES” em cor verde.

Em Chapolin, apenas um episódio teve abertura brasileira, sendo ele ”O planeta selvagem” (1973). A curta abertura apenas mostrava o logo ”CHAPOLIN” em cor vermelha antes do episódio começar. Infelizmente, hoje em dia não se tem mais registro de tais aberturas, que logo saíram do ar rapidamente.

No final do ano, após a saga de quatro partes ”Os hóspedes do Senhor Barriga” (1979), o SBT exibe os episódios ”O ano novo de Chaves” (1973) e ”Feliz ano novo” (1976). Essa sequência se torna fixa desde então, com os episódios sendo exibidos apenas uma vez por ano em suas épocas corretas, ou seja, no natal e no ano novo.