OS PIRATAS DO CARIBE -  (SEGUNDA PARTE)[1978]
Resumo do episódio inédito exibido no dia 30/9/2006

Chapolin, Samandica e Pança Louca são prisioneiros de Alma e Matalote

            PRIMEIRO BLOCO - Após o resumo narrado por Marcelo Gastaldi, toda a cena da prisão - desde o momento em que Alma Negra aparece dizendo que encontrou Flor Marina, que os acorrentará com as bolas de ferro até a hora em que deixa a cela com Pouco Pêlo -, é repetida. Matalote ordena que os prisioneiros coloquem as bolas de ferro em cima de uma prateleira fixa na parede. Chapolin responde que não quer fazer a ação. Matalote ameaça antecipar a execução e brinca que não seria necessário Chapolin ser pendurado no mastro mais alto, e que um cabo de vassoura já seria suficiente. Chapolin se lembra de alguns ditados: "O que ri por último come mais chocolate", "O que tem mais saliva ri melhor" e "O que ri por menos chocolate é o último que come". Matalote ordena que eles comecem a colocar as bolas em cima da prateleira, não dando confiança para os protestos de Chapolin, Pança Louca e Samandica, e deixa a cela. Os dois piratas perguntam "Oh, e agora quem poderá nos ajudar?". Chapolin logo se apresenta. Os dois, insatisfeitos, repetem a pergunta, para irritação do herói. Chapolin diz que está fazendo de tudo para salvar a Flor Marina e completa que, se for embora, a deixará nas garras de Alma Negra, e se ficar, estará presente para ajudá-la. Pança Louca exalta Chapolin, o chamando de "grande". O herói devolve, o chamando de "esbelto". Depois, Samandica começa a tirar as bolas de dentro do caixote e reclama que Chapolin e Pança Louca não estão fazendo nada. Chapolin pede pra disfarçar que alguém se aproxima. É Pouco Pêlo, que joga o olho de vidro de Alma Negra dentro da cela. Samandica pergunta por que ele jogou o olho. Pouco Pêlo responde que Matalote havia pedido para colocar o olho dos prisioneiros. Após o guarda deixar a cela, Chapolin concorda em ajudar Samandica com as bolas. O pirata a entrega a Chapolin, que a coloca na prateleira (torta, caindo pra direita). A bola rola em direção à Pança Louca, que acaba sendo atingido por ela. Após tomar outra bolada, Pança desmaia. Samandica vai ver o que aconteceu, enquanto Chapolin põe mais uma bola. Samandica também é atingido e desmaia junto com Pança. Chapolin fica indignado por alegar ser o único que trabalha enquanto os dois "descansam". Chapolin solta uma das bolas e ela vai direto a seu pé. Samandica acorda e, no momento em que a bola colocada pelo herói vai indo em sua direção, se levanta e, com a cabeça, muda a direção da prateleira. Resultado: a bola cai em cima de Chapolin. Indignado, o herói resolve mostrar o que aconteceu, sem antes pedir que Pança Louca fique parado na ponta da prateleira. Chapolin coloca a bola e ela vai deslizando. Mas Samandica deixa o local onde está e vai perguntar a Pança o que acontece. A bola chega à pontinha da prateleira e, com a mudança de direção, acaba deslizando pra direita, caindo novamente em cima de Chapolin. Pança se desespera, pedindo para que agilizem o trabalho das bolas, lembrando da pena de serem pendurados no mastro maior do barco de Alma Negra. Pança Louca coloca uma bola na prateleira, ela desce, mas Chapolin a agarra firme. Na tentativa de agilizar o trabalho, Chapolin vai devolvendo as bolas para Samandica, e Pança vai colocando cada uma na prateleira. Resultado: Chapolin é atingido por uma porção de bolas. Samandica repara que há um desvio na prateleira. Chapolin pede que Pança Louca coloque a mão na ponta da prateleira para impedir que as bolas caiam. Samandica se encarrega de jogar as bolas para Chapolin colocá-las na prateleira. Samandica joga sem parar, e Chapolin vai colocando, com Pança segurando. Até que Samandica começa a jogá-las rapidamente e acerta várias bolas no herói. Chapolin se irrita e joga uma bola na direção de Samandica. A bola atinge Pança Louca, que segurava as demais presas na prateleira. Com o impacto, Pança a solta e as três bolas que segurava caem em cima dele. Chapolin volta a enfileirar as bolas, com Samandica segurando a ponta da prateleira. Neste momento, Alma Negra entra na cela armado e pede para que Chapolin levante as mãos. Chapolin as levanta e, como segurava uma bola naquele exato momento, atinge o pirata em cheio. Alma desmaia. Matalote também aparece. Ele conseguiu capturar Flor Marina e empurra a taberneira para dentro da cela. Com uma pistola, pede para que todos levantem as mãos. Samandica obedece, soltando as bolas fixas na prateleira. Todas caem em cima de Chapolin. FIM DO PRIMEIRO BLOCO

Alma Negra coloca um grilhão em Chapolin

            SEGUNDO BLOCO - Matalote acorrenta, com as bolas, Chapolin. Sobre Flor Marina. Alma Negra diz que não precisa, pois acha que ela se comportará bem. Ela alega preferir tirar zero em comportamento a se casar com o pirata. Matalote deixa a cela e Alma começa a rir. Chapolin também. Mas Alma se irrita e o herói pára de rir. Alma diz que Samandica e Pança Louca foram salvos, mas que Chapolin e Flor Marina serão executados. Ela alega ser jovem pra morrer. Chapolin concorda. Ela afirma que quer continuar vivendo. Chapolin novamente concorda. Flor lembra que é mulher. Chapolin está prestes a concordar, mas logo refuga, por motivos óbvios. Alma lembra que ela pode se salvar casando-se com ele. Flor nega. Chapolin diz "eu, quem sabe". Alma se enfurece. Chapolin diz que o pirata não pode fazer isso. Alma debocha e deixa a cela. Flor pergunta quem poderá defendê-la. Chapolin se apresenta, mas ela lembra que o herói também está prisioneiro e que tem um grilhão no tornozelo. Chapolin coloca que seria necessário colocar mais um grilhão em seu cérebro para impedir que pensasse numa forma de sair. Ele diz que é necessário esperar que ocorra um terremoto para que derrube as paredes da prisão. Ele diz que tem idéias, mas antes de dizer, Flor diz que não adianta. Até que ela concorda com uma delas. Chapolin se dirige à parede e dá um soco nela. Ele diz que aquela era a idéia. Flor pede para que Chapolin use a cabeça e ele dá uma cabeçada na parede. Flor coloca que a cabeça era pra ser usada pra pensar. Chapolin acha que ela já está pedindo muito, mas pensa em outra coisa e afirma que ela tem que ajudar. Flor Marina diz que é capaz de fazer tudo. Chapolin sugere que ela se case com Alma Negra. Flor Marina afirma que seu coração pertence a outro. Chapolin vai se animando, até que ela diz que ele pertence a John Travolta. Chapolin se irrita. Os dois começam a pensar, até que Chapolin brinca com suas pílulas encolhedoras. Flor pergunta a utilidade das pílulas, Chapolin explica e ela deixa claro que podem escapar se reduzirem de tamanho. Chapolin acha boa idéia, mas percebe que só há uma pílula. Flor diz que Chapolin pode sair e pegar a chave da cela. O herói concorda, toma a pílula e encolhe. FIM DO SEGUNDO BLOCO

Flor Marina e Chapolin tentam escapar à base de dinamite

            TERCEIRO BLOCO - Chapolin, com tamanho reduzido, sai por debaixo da cela. Ele pergunta onde pode estar escondida a chave. Flor sugere que ela esteja dentro de um dos caixotes. Chapolin sobe por uma corda caída e vai escalando caixote por caixote. Flor acha que a chave está no caixote de cima. Chapolin checa e vê que não. Flor pede que o herói se esconda, pois alguém se aproxima. Chapolin entra no caixote. Dentro dele há botões, uma caneca de vinho e cartas de baralho. Enquanto isso, mancando, Samandica chega até a prisão. O pirata pergunta das cartas do baralho e a taberneira alega não saber. Ela logo sugere que estejam onde guardam a chave da cela. Samandica vai checar e acha apenas a chave, mas não as cartas. Até que o pirata encontra as cartas e as recolhe. Chapolin, enquanto isso, permanece escondido dentro de uma pequena caixa, de onde sai depois. Flor pergunta se não acha melhor que ele deixe a chave da cela por ali. Samandica fica desconfiado, mas Flor lembra que Alma pode entrar na cela e assediá-la. Samandica concorda e joga a chave em cima do caixote onde está Chapolin. A chave, por conseqüência, cai em cima do herói. Samandica se despede e Flor pergunta se Chapolin se ele está com a chave. Ele a joga para Flor, que a pega. A taberneira deixa a cela e procura por Chapolin. Eis que ele aparece por trás e com seu tamanho normal. Acabara o efeito da pílula. Eles tentam sair da prisão, mas percebem que a porta está fechada por dentro. Chapolin sugere que aguardem o terremoto que derrube as paredes, mas logo pensa em outra coisa. Chapolin tem uma idéia e pega, de um caixote, uma banana de dinamite. Ele, planejando explodir a porta, acende a dinamite com uma vela. Mas, por engano, o herói coloca a vela próxima da porta e a dinamite no candelabro. Chapolin tapa os ouvidos e logo percebe que a dinamite está no lugar errado. Polegar efetua rapidamente a troca e a porta vai pelos ares com a explosão. Comicamente, Alma Negra sai em maltrapilhos afirmando que Chapolin e Flor Marina estão livres. FIM DO EPISÓDIO